WOULD GET in German translation

• erhalten
• bekommt
• bekommen würde
• hätte
• erhalten würde
• kriege
• bringt
• bringen würde
• gelangen
• gehen würde

Examples of using Would get in English and their translations into German

You would get your building.
Sie hätten Ihr Gebäude.

I would get nothing?
Krieg ich gar nichts?

We would get 5.92.
Wir hätten dann 5,92.

Knew we would get along.
Ich wusste, wir würden uns verstehen.

You would get custody automatically.
Sie würden automatisch das Sorgerecht erhalten.

You would get $100 million.
Würdest du 100 Mio. Dollar bekommen.

He would get paranoid.
Er würde paranoid,... vielleicht jubelt er.

Who would get that?
Wer hätte das her?

Which would get us nowhere.
Was uns nirgends hinbringen würde.

He would get home late.
Er kam immer spät nach Hause.

She would get better, and then she would get worse.
Es wurde besser und dann wieder schlechter.

You would get in the union, you would get exposure.
Man kommt in die Gewerkschaft, man wird gesehen.

Whenever we would get Chinese food, along with….
Immer, wenn wir bekommen würde chinesisches Essen, zusammen mit….

And she was sure that she would get her guitar.
Und sie war sich sicher, dass sie ihre Gitarre bekommen würde.

And I would get, like, a sick haircut.
Und ich hätte eine krasse Frisur.

That's how much they would get.
Das ist, wie viel sie bekommen würde.

You told me you would get me to the Human Project.
Ihr sagtet, ihr bringt mich zum Human Project.

They... they said that I would get time off my sentence if I freed them.
Die meinten, ich kriege Strafnachlass, wenn ich sie befreie.

They reduced the probability that photons would get to the measuring devices at all.
Sie reduzierten dazu die Wahrscheinlichkeit, dass überhaupt Photonen zu den Messgeräten gelangen.

If he would get a job and a decent apartment.
Hätte er Arbeit und eine anständige Wohnung.