WOULD GET in Italian translation

• avrebbe
• otterrebbe
• farebbe
• prenderebbe
• andrei
• verrebbe
• portava
• riceveva
• sarebbe diventata
• si metteva
• sarebbe arrivato
• ce
• comprerei

Examples of using Would get in English and their translations into Italian

That would prejudice them, and the defense would get a mistrial.
Li pregiudicherebbe e la difesa farebbe annullare il processo.

Memory would get started and recall that holiday in detail;
La memoria si metteva in moto e ripercorreva quella vacanza nei minimi dettagli;

My mom would get prank calls.
Mia mamma riceveva telefonate minatorie.

I would get as far away from here as I could.
Me ne andrei il più lontano possibile da qui.

The secret would get out.
Il segreto verrebbe scoperto.

one of the offers would get bigger.
una delle offerte sarebbe diventata più grande.

So who would get him?
Quindi chi se lo prenderebbe?

When I was a baby,- my sister would get between my mother and the crib.
Quando ero piccola, mia sorella si metteva tra mia madre ed il lettino.

Jen would get books and brainy stuff, and I would get… hair products.
Jen riceveva libri e roba da cervelloni e… io ricevevo… prodotti per capelli.

You know what, I would get out of here if I were you.
Sapete cosa? Me ne andrei da qui, se fossi in voi.

Who would have imagined that Shimon's attitude would get to such extremes.
Chi avrebbe mai pensato che Shimon sarebbe arrivato a tali estremi.

So who would get him?
E chi lo prenderebbe?

Garrett would get a call from him once in a while.
Ogni tanto Garrett riceveva una sua chiamata.

Mrs Carleton, you would get out of here now.
signora Carleton, me ne andrei di qui immediatamente.

So I figured maybe that would get rid of it.
Quindi… ho pensato che, forse, ce ne saremmo liberati.

Dan must have thought that Eddie would get to me in prison.
Dan deve aver pensato che Eddie sarebbe arrivato a me in prigione.

I would get one in pawnee, but fun fact.
Ne comprerei una a Pawnee, ma sentite un po.

Only one person would get realization and it was such a difficult thing
Solo una persona riceveva la realizzazione, era difficilissimo,

See, if I was you, I would get up there quick.
Vedi, se fossi in te, me ne andrei di sopra subito.

See, I knew would get through it.
Vedi, sapevo che ce l'avresti fatta.