Examples of using Farebbe in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che differenza farebbe per te?
Nessuno di loro farebbe una cosa del genere.
ma sì, mi farebbe stare meglio.
Ross Poldark farebbe bene a controllare la sua corona!
Ross Poldark had better look to his crown!Cosa se ne farebbe una studentessa di medicina di un libro di assurdità?
What would a medical student be doing with a book of nonsense?Mamma, pensi che Axl mi farebbe stare con lui? Dai,?
Pensi che Darren ci farebbe la pizza gratis?
Che differenza farebbe, cara?
What difference does it make, dear?Credi che Buck farebbe lo stesso per te?
You think Buck would have done the same for you?Lei farebbe meglio a fuggire alla Croce,
She had better flee to the Cross,E lui cosa farebbe di preciso in questo nostro speciale televisivo?
What exactly would he be doing on this television special of ours?Si farebbe uccidere per salvare un amico.
She would let herself be killed to save a friend.La farebbe uscire di casa.
It would get her out of the house.non farebbe certe cose.- È confusa.
she wouldn't have done this.- Confused.Ma… Se siamo gia' in guerra con voi, che differenza farebbe?
But if we are already fighting you, what difference does it make?Uno di noi farebbe meglio a chiamare la polizia".
One of us had better call up the cops.".Dopo tutto, cosa farebbe lei senza il peccato?
After all, what would you be doing without sin?Pensi che mamma mi farebbe vivere qui per un po'?
Do you think Mom would let me live here for a little while?Io che vengo attaccato farebbe degli ascolti enormi!
Me being attacked would get huge ratings!E farebbe di tutto per metterci le mani sopra.
Would have done anything to get it.
