WOULD NEVER GET in Russian translation

• никогда не получить
• никогда не попала
• никогда не доберемся
• никогда не получишь
• никогда не получите
• не достать

Examples of using Would never get in English and their translations into Russian

And I would never get custody anyway.
И я в любом случае не получил бы опеку.

Murdering that judge ensured we would never get the evidence to overturn the verdict.
Убийство этого судьи гарантировало то, что мы никогда не добудем улики, которые изменят вердикт.

Mammy, if you had your way, I would never get a man!
Мамуля, из-за твоих вмешательств я мужчину так и не найду!

If we didn't do it, these students would never get- into another institution.
И если этого не сделаем мы, эти студенты никогда не поступят в другой институт.

If I thought about your father I would never get any sleep.
Если бы я думала о твоем отце, я бы не смогла заснуть.

If she ever saw the real you, she would never get over it.
Если она увидит настоящего тебя, она никогда не справится с этим.

Hah, then Brooke and I would never get a table in here.
Ха, тогда Брук и я больше никогда не получим здесь столик.

We thought you would never get here.
Мы уж думали, что вы не доедете.

I knew you would never get over me!
Я знала, что ты не уйдешь от меня!

Alistair said we would never get a table, but I said call
Алистер сказал, что нам никогда не получить там столик,

Without the car, he would never get the money to clear his brother
Без машины ему не достать денег, чтоб помочь брату,

She's the only one who knows where the bomb is… so Dudaev would never get his hands on it.
Она единственная, кто знает, где бомба… так Дудаев никогда не получить в свои руки на этом.

use looks for weapons that you would never get.
используют облики для оружия, которые вам уже никогда не получить.

doonk, you would never get a puncture.
бам, ты никогда не получишь прокол.

Then you would never get a copy of the source code of his version,
Тогда вы никогда не получите копии исходного текста его версии,

I vowed to win at everything so you would never get anything you wanted ever again.
Я поклялась что буду выигрывать во всем так что ты никогда не получишь что нибудь что ты хотела когда-нибудь снова.

Yes, indeed, indeed you could but then you would never get back the Taranium Core,
Да, действительно, вы можете, но тогда вы никогда не получите обратно Тараниум,

In Mauritius, a highly qualified woman from the South Asian community stated that she would never get a high position in the State bureaucracy because she was a Brahmin.
В Маврикии одна высококвалифицированная женщина из общины Южной Азии заявила, что она никогда не получит высокого поста в государственном учреждении, поскольку принадлежит к касте браминов12.

have him hire a new wedding planner and she would never get another penny.
заставлю его нанять нового организатора свадеб, и она никогда не получил ни копейки.

We could eliminate a whole squadron of their toy planes and they would never get on to us.
Мы могли устранить целую эскадрилью их игрушечных самолетов, и они никогда не добрались бы до нас.