WOULD NEVER GET in Finnish translation

• ei ikinä pääsisi
• ei koskaan pääsisi
• ei koskaan saisi
• ei saa ikinä

Examples of using Would never get in English and their translations into Finnish

We would never get our rightful share from Farmer Jones. When the farm is rich.
Mutta me emme saa milloinkaan Jonesilta meille kuuluvaa osuutta.

When the farm is rich, we would never get our rigthfull share from farmer Johns.
Mutta me emme saa milloinkaan Jonesilta meille kuuluvaa osuutta.

Dad would never get serious.
Isä ei ole tosissaan.

That they would never get a record deal without you?
Että he eivät saisi sopimusta ilman teitä?

And by killing him, he would never get his money back.
Hän ei saisi rahojaan takaisin tappamalla.

They told me I would never get another commission.
Minulle kerrottiin, etten saisi koskaan upseerinvirkaa.

The wolf would never get to us.
Susi ei pääsisi sisään.

Of course, without a coach he would never get home before sunrise.
Tietenkin, ilman vaunuja hän ei koskaan ehtisi kotiinsa ennen auringonnousua.

But a U.S. rathole would never get into Switzerland with all that money.
Yhdysvaltojen kansalainen ei pääsisi Sveitsiin sellaisen rahamäärän kanssa.

We could have ten 2nd Masses, and we would never get out alive.
Vaikka meitä olisi kymmenkertaisesti, emme selviäisi sieltä.

Nothing personal, Daddy, but with you around, I would never get control of your company.
Ei mitään henkilökohtaista, mutta muuten en saisi yhtiötäsi haltuuni.

I was hoping it would never get to this point.
ettei tämä koskaan päätyisi tähän pisteeseen.

I thought you said it would never get to this.
Sanoit, ettei se ikinä mene tähän.

And I couldn't take knowing it would never get any better.
Enkä kestänyt sitä, ettei se ikinä muuttuisi paremmaksi.

Do you understand that someone like you would never get custody of Magda?
Käsitätkö, ettei kukaan sinunlaisesi ikinä saisi Magdan huoltajuutta?

I thought I would never get out.
Mä jo luulin, et mä en pääse pois ollenkaan.

I really did believe that… the ogre would never get out of the dungeon!
Minä en olisi uskonut, että se hirviö koskaan pääsisi pois vankityrmästä!

Even if you could find it, peck… she's right… you would never get past the Nockmaar army.
Sorsha on oikeassa. Te ette pääse pakoon Nockmaarin armeijaa.

thoughtful, and something someone would never get herself.
jota henkilö itse ei ostaisi.

Rumors that they would never get here are to the contrary.
Huhut, että he eivät saisi vastustajaa tänne.