WOULD NEVER GET in Romanian translation

• n-ar ajunge
• nu mai
• n-ar lua
• n-ar mai primi
• va prinde niciodată

Examples of using Would never get in English and their translations into Romanian

Andy would never get involved in anything like this.
Andy nu s-ar implica în așa ceva.

This guy would never get anotherwoman.
Tipul ăsta nu ar fi avut altă femeie.

Hah! I would never get into heaven.
Eu n-aş intra niciodată în rai.

You would never get what the place is worth anywhere.
Tu nu vei obţine niciodată prețul după valoarea acestui loc.

Captain Galaxy and Superman would never get into a fight.
Căpitanul Galaxie şi Superman nu s-ar înfrunta niciodată.

As a matter of fact, I was hoping it would never get to this point.
De fapt, speram să nu se ajungă la asta.

He would never get mixed up in a thing like this.
El nu s-ar implica într-o astfel de treabă.

I know he would never get over something like that?
Ştiu că nu şi-ar reveni niciodată după o asemenea lovitura?

All day long I would never get through.
Toata ziua Eu n-ar obtine prin intermediul.

My adoptives would never get this.
Parintii mei adoptivi nu ar intelege niciodata.

Thought I would never get that one.
Credeam că n-o să trec vreodată de asta.

Thought you would never get here, Mr Philby.
Credeam că nu o să mai treci pe aici, dle Philby.

Ackerman would never get in bed with the skinheads over something like this.
Ackerman nu s-ar ajunge în pat cu skinheads peste ceva de genul asta.

He said big Foster would never get guns.
El a spus mare Foster n-ar primi arme.

Alex, I thought you would never get home.
Alex, m-am gândit că nu o să ajungi niciodată acasă.

Get her something she would never get herself.
Dă-i ceva ce nu şi-ar lua niciodată de una singură.

I had the kind of connections he would never get near.
Am cunoştinţe la care el nu ajungea.

I promised myself you would never get parole.
Mi-am promis că v-ar niciodată primi eliberare condiționată.

have him hire a new wedding planner and she would never get another penny.
şi-l puneam să angajeze altă organizatoare, iar ea n-ar mai primi un ban.

Wukong if you keep on acting immaturely…" you would never get to learn the most postive thing.
Wukong"dacă vă păstrați pe acționează immaturely…" tu nu ar ajunge pentru a afla cel mai pozitiva.