WOULD NEVER GET in Polish translation

• już nigdy nie
• nie ujdzie
• nie dostanie się
• nie zmusiłby

Examples of using Would never get in English and their translations into Polish

Then we would never get off the hook.
Wtedy nigdy nie urwalibyśmy się z haka.

Get her something she would never get herself. This is perfect!
Kup jej coś, czego sama by nie kupiła. Są idealne!

As things stand, McGregor would never get re-elected.
W obecnej sytuacji McGregor nie ma szans na reelekcję.

We would never get there in time.
To śmieszne, nigdy nie dotrzemy tam na czas.

I would never get a warrant.
Z tym że nie dostanę na nie nakazu.

Exactly. If we didn't do it, these students would never get- into another institution.
Tak, gdyby nie my, studenci wcale nie zdobywaliby wykształcenia.

Thought these would never get here.
Już myślałam, że tu nie dotrą.

But there were times when I thought I would never get over it.
Ale były czasy kiedy sądziłem, że sobie nie poradzę.

He would act like it's fine but he would never get over it.
Zachowywałby się normalnie, a on o tym też nie zapomni.

I thought you said it would never get to this.
Mówiłeś, że do tego nie dojdzie.

I thought you would never get here.
Myślałam, że już nie przyjdziesz.

I told him Pierre would never get involved in anything shady.
Powiedziałam mu, że Pierre nie da się w to wciągnąć.

Without a coach he would never get home before sunrise.
Do domu przed wschodem słońca. Bez woźnicy nie dotrze.

You said this would never get to trial.
Powiedziałeś, że do niego nie dojdzie.

Who would never get a job were wrong.
I w życiu nie dostaniesz roboty.

It's funny,'cause we would never get divorced anyway.
Zabawne, bo my nigdy nie weźmiemy rozwodu.

Thought you would never get here.
Myślałam, że już nie przylecisz.

It's OK. I thought I would never get to say goodbye.
Wszystko w porządku. Myślałam, że nigdy nie będę miała.

I thought you would never get here.
Myślałam, że ty nigdy się tu nie dostaniesz.

Doctors said you would never get up on a board again,
Doktor powiedział, że już nigdy nie staniesz na desce,