WOULD NEVER COME in Polish translation

• nigdy nie nadejdzie
• nigdy nie nastąpiło
• nigdy by nie przyszła
• nie dojdzie
• nigdy nie nadszedł
• nie przyszłaby

Examples of using Would never come in English and their translations into Polish

I somehow thought this day would never come.
Łudziłem się, że taki dzień nigdy nie nadejdzie.

I thought this day would never come.
Myślałam, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.

A day a lot of people said would never come.
Wielu twierdziło, że nigdy nie nadejdzie.

I thought this day would never come.
Już myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.

I thought this weekend would never come.
Myślałem, że ten weekend nigdy nie nadejdzie.

I thought this day would never come.
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.

My brother would never come to me with anything.
Mój brat nigdy nie przyszedłby/do mnie,/żeby się zwierzyć.

But, eventually, I stopped, because I thought that day would never come.
Bo uznałam, że to nigdy nie nastąpi. Ale w końcu przestałam.

Your wish was that tomorrow would never come.
Chciałeś, żeby nigdy nie nadeszło jutro.

The day many of us thought would never come.
że ten dzień nie nadejdzie nigdy.

A lot of people thought this would never come.
Wielu sądziło, że nigdy nie nadejdzie, w tym ja.

I thought this weekend would never come. Yeah.
Myślałem, że ten weekend nigdy nie nadejdzie. Tak.

Katsuragi would never come.
Katsuragi by nie przyszła.

But that sleep would never come, Father, because success was about to change everything.
Ale sen nie nadszedł, Ojcze,/ponieważ sukces wszystko zmienił.

Which would never come.
Które nie nadeszło.

I thought you would never come.
Myślałem, że nigdy się pani nie zjawi.

No offense, but I would never come to sciences for fun.
Bez obrazy, ale ja nigdy nie przyszedłbym na nauki ścisłe dla zabawy.

Hal would never come.
Hal nie przyjdzie.

Then my dreams would never come true. But.
By się nie spełniły. Ale wtedy… moje marzenia.

I hoped this day would never come.
Miałem nadzieję, że ten dzień nie nadejdzie.