DAY WOULD COME in Polish translation

• dzień nadejdzie
• przyjdzie dzień
• dzień nastąpi
• nadejdzie taki dzień
• nadchodzi dzień
• ze nadejdzie dzien

Examples of using Day would come in English and their translations into Polish

We Knew that this day would come.
Widzieliśmy, że taki dzień przyjdzie.

But he knew that the day would come.
Ale wiedział, że dzień przyjdzie.

We all knew this day would come sooner or later.
Wszyscy wiedzieliśmy, że ten dzień przyjdzie prędzej czy później.

I always knew this day would come and I'm glad it's here.
Zawsze wiedziałam, że ten dzień nadejdzie i cieszę się, że nadszedł.

I knew this day would come, I really did.
Wiedziałam, że ten dzień nadejdzie, naprawdę wiedziałam.

Did you ever think this day would come?
Miałaś nadzieję że ten dzień nastąpi?

I knew this day would come.
Że ten dzień nadejdzie. Wiedziałem.

I warned you this day would come, and it's here!
Ostrzegłem ciebie, że ten dzień przyjdzie, i to jest tutaj!

Nothing. I knew this day would come, but, man.
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie, ale, stary.- Nic.

I always knew this day would come, when my son would be brought into the society.
Wiedziałem, że nadejdzie dzień, gdy mój syn dołączy do stowarzyszenia.

I knew this day would come. Okay.
Że ten dzień nadejdzie. Wiedziałem.

I never thought the day would come for you to visit me here.
Nie sądziłem, że przyjdzie taki dzień, kiedy ty mnie tu odwiedzisz.

I knew this day would come. I knew it!
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie. Wiedziałem!

I never would have imagined the day would come when we would call you"mom.
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że nadejdzie dzień, kiedy będziemy nazywać cię"mamą.

I knew this day would come.
Że ten dzień nadejdzie. Wiedziałam.

I never thought the day would come when you would be here!
Nigdy nie myślałem, że nadejdzie dzień kiedy naprawdę tu będziesz!

I never thought this day would come but here it is. Shit.
Nigdy nie sądziłam, że ten dzień nadejdzie, ale stało się. Cholera.

Never thought the day would come I would hear that from you.
Nigdy nie sądziłem, że przyjdzie taki dzień, kiedy usłyszę od ciebie takie słowa.

We knew this day would come, and we're prepared.
Wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie i jesteśmy gotowi.

That a day would come when I could offer this to you. I have been hoping.
Że nadejdzie dzień, gdy będę mogła ci go ofiarować. Miałam nadzieję.