WOULD NEVER COME in German translation

• würde nie kommen
• käme nie
• niemals kommt
• kommt nie
• käme niemals
• nie kommen wird
• niemals kommen

Examples of using Would never come in English and their translations into German

I thought the morning would never come.
Es schien, als würde der Morgen nie kommen.

We thought you would never come.
Wir haben nicht damit gerechnet, dass Sie kommen.

You wish I would never come?
Hätte ich nie kommen sollen?

I was afraid you would never come back.
Ich hatte Angst, du kommst nie zurück.

I wish I would never come to London.
Ich wünschte, ich wäre nie nach London gekommen.

I prayed that this day would never come.
Ich habe gebetet, dass dieser Tag nie kommt.

You hoped I would never come back!
Du hofftest, ich kehre nicht zurück!

You told me he would never come back.
Sie haben gesagt, er kehrt nie zurück.

Wait for an absolution that would never come.
Auf die Absolution zu warten, die niemals kam.

I told myself I would never come back.
Ich habe mir geschworen, dass ich nie wieder herkomme.

If I told you, you would never come.
Verriet ich das, kämen Sie nie mit.

No, but I thought you would never come.
Nein. Aber ich glaubte, daß Sie nimmermehr kommen würden.

You said it would never come to this!
Sie sagten doch, es würde nicht dazu kommen.

To make sure I would never come back.
Damit ich nie mehr zurück muss.

I wish he would never come on this ship.
Ich wünschte, ich wäre ihm nie begegnet.

I thought you would never come with this typhoon!
Ich dachte schon, Sie kommen gar nicht mehr bei dem Taifun!

Because I knew it would never come along again.
Weil ich gewusst habe, dass sie sich nicht nochmal ergeben würde.

But they would never come….
Aber das wird nie geschehen….

Many patients hoped this day would never come.
Viele seiner PatientInnen hofften, dass dieser Tag nicht eintreten wird.

Unlike my fireflies, they would never come back.
Und anders als meine Glühwürmchen kamen sie auch nie mehr wieder.