NU AR MERGE in English translation

• wouldn't go
• it wouldn't work
• would never go
• won't go
• it won't work
• would not go
• wouldn't walk
• it didn't work

Examples of using Nu ar merge in Romanian and their translations into English

Doresc oamenii nu ar merge acolo.
I wish people would not go there.

Ei nu ar merge în, eu nu pot lucra i.
They wouldn't go in, I can't work it out.

Un talent ca asta nu ar merge pe neobservate.
A talent like that would not go on unnoticed.

Oamenii mei nu ar merge pe Natural Heritage Land.
My men wouldn't go on Natural Heritage land.

Nu, el nu ar merge direct la portul.
No, he would not go directly to the port.

KITT nu ar merge atat de departe.
KITT wouldn't go that far.

Oamenii fericiţi nu ar merge la un astfel de concert.
Happy people wouldn't go to that kind of concert.

Curt nu ar merge in dupa mine!
Curt wouldn't go in after me!

Haide, Addison nu ar merge atât de departe.
Come on, even Addison wouldn't go that far.

Ei bine, eu nu ar merge prea ataşat.
Well, I wouldn't go getting too attached.

Nu, el nu ar merge aşa departe.
No, he wouldn't go that far.

Harlee nu ar merge nicăieri fără Cristina.
Harlee wouldn't go anywhere without Cristina.

Un deal sau două nu ar merge rău.
A hill or two wouldn't go amiss.

Si mama mea… ea a avut o sora care nu ar merge.
And my mother… she had a sister who wouldn't go.

M-am gândit că adevărul nu ar merge.
I figured the truth wouldn't go over so well.

Nu ar merge aşa departe.
He wouldn't drive that far.

Nu ar merge acasa, lasandu-te singura.
She wouldn't go home and leave you alone.

Ai stiut ca nu ar merge pentru admitere.
You knew they wouldn't go for admission.

Billy Chenowith pe care-l ştiam nu ar merge acasă la ora asta.
The Billy Chenowith i knew wouldn't be going home early.

Nu ar merge nicăieri fără ea.
He never goes anywhere without it.