DAN WEET - vertaling in Duits

• dann wissen
• dann kennen
• also wissen
• so weiß
• dann verstehen
• jetzt weißt
• dann erfahre
• da weiß
• wenigstens weiß
• dann weisst
• nun weißt
• dann erinnerst
• dann merkst
• Dan weiß

Voorbeelden van het gebruik van Dan weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan weet Michael waar ik ben.
So weiß Michael wo ich bin.

Dan weet je het, toch?
Dann wissen Sie es doch, oder?

Dan weet u ook, dat sommige feiten niet in de krant stonden.
Dann kennen Sie Fakten, die nicht in den Akten standen.

Dan weet je hoe dit op ons moet overkomen.
Dann verstehen Sie, wonach das für uns aussieht.

Dan weet ik dus ook niets.
Dann erfahre ich es wohl nie.

Dan weet je ervan?
Also wissen Sie davon?

Dan weet ik zo ook wel
Da weiß ich ohne scharfe Sinne,

Dan weet ik of hij nog leeft.
Wenigstens weiß ich, dass er lebt.

Dan weet je dat je iets speciaals hebt.
So weiß man, dass man was Besonderes hat.

Dan weet u dat ik capabel ben.
Dann wissen Sie, dass ich fähig bin.

Dan weet u wat het is.
Dann kennen Sie es ja.

Dan weet je hoe onze ruggen zich al die jaren gevoeld hebben.
Jetzt weißt du, wie sich unsere Rücken seit Jahren fühlen.

En dan weet ik wie haar meegenomen heeft.
Und dann erfahre ich, wer sie entführte.

Dan weet u wat ik bedoel.
Dann verstehen Sie mich ja.

Dan weet u dat ik het zal doen.
Also wissen Sie auch, dass ich es tun werde.

Als er iets gebeurd, dan weet je wat te doen.
Wenn etwas passiert, dann weisst du, was zu tun ist.

Dan weet ik in elk geval waar je bent.
Wenigstens weiß ich da, wo ich dich finde.

Dan weet je dat je leeft.
Da weiß man, dass man noch lebt.

Dan weet hij dat hij je kan vertrouwen.
So weiß er, er kann Ihnen trauen.

Dan weet je dat ik geen wapen heb.
Dann wissen Sie, dass ich keine Waffe habe.