SO WEISS - vertaling in Nederlands

• zo wit
• zo weet
• dan weet
• zo blank
• daarom weet
• nu weet
• op manier weet
• weet dus
• erg wit
• daardoor weet

Voorbeelden van het gebruik van So weiß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So weiß niemand, ob ich hier.
Nu weet niemand of ik hier ben of niet.

So weiß ich, dass es kommen wird.
Daarom weet ik dat het op komst is.

So weiß ich, wo sie herkommen.
Zo weet ik waar ze horen.

So weiß ich, wenn mir jemand in den Rücken fallen will.
Ik weet dus wanneer iemand me in de rug wil steken.

Sie sind so weiß, lang und hübsch.
Ze zijn zo wit, slank en mooi.

Die sind so weiß.
Ze zijn zo blank.

So weiß er, er kann Ihnen trauen.
Dan weet hij dat hij je kan vertrouwen.

So weiß er, dass wir ihn suchen und uns Sorgen machen.
Nu weet hij dat we hem zoeken en om hem geven.

So weiß man, dass es das Richtige ist.
Zo weet je dat je het juiste doet.

So weiß ich, dass das Baby nicht meins ist.
Daarom weet ik dat de baby niet van mij is.

So weiß er nicht, wann es ihn trefft.
Hij weet dus niet wanneer je slaat.

So weiß wie der Schnee in Rom.
Zo wit als de sneeuw in Rome.

Du bist so weiß.
Je bent erg wit.

Deine Haut ist so weiß.
Je huid is zo blank.

So weiß ich, dass Sie auch mir loyal sein werden.
Dan weet ik dat je ook loyaal aan mij bent.

So weiß ich jedenfalls, wer ich bin.
Nu weet ik tenminste wie ik ben.

So weiß man, dass man es zu etwas gebracht hat.
Zo weet je dat je het gemaakt hebt.

So weiß ich auch, dass du lügst.
Daarom weet ik dat je liegt.

Und so weiß.
Zo wit.

So weiß ich, dass es zu ist.
Daardoor weet ik dat het afgesloten is.