Voorbeelden van het gebruik van Never know when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Suppose you never know when it's your turn.
Je weet niet wanneer jouw tijd komt.The condemned never know when the hangman has coiled his noose.
De veroordeelden weten nooit wanneer de beul zijn strop geknoopt heeft.However, you will never know when that day would come.
Echter, je zult nooit weten wanneer die dag zou komen.You never know when inspiration will strike.
Je weet nooit wanneer de inspiratie toeslaat.Cherish this moment cos you never know when it will come again.
Koester dit moment, want je weet niet wanneer het weer gebeurt.They just never know when to give up.
Ze weten nooit wanneer ze moeten opgeven.Never know when you're like to come home?
Nooit weten wanneer je thuis zult komen?You never know when the night can come.
Je weet nooit wanneer de nacht kan komen.These shoots go late. I never know when I'm gonna get off.
Draaidagen kunnen lang duren. Ik weet niet wanneer ik klaar ben.You never know when to get excited!
Jullie weten nooit wanneer je enthousiast moet worden!Is that they never know when to stop. The problem with con men.
Is dat ze nooit weten wanneer ze moeten stoppen. Het probleem met oplichters.You never know when you get a good idea.
Je weet nooit wanneer je een goed idee krijgt.We never know when we're going to be alerted.
We weten nooit wanneer we worden opgeroepen.You will never know when.
Je zult nooit weten wanneer.You never know when somebody's gonna be a hero.
Je weet nooit wanneer iemand een held zal zijn.They never know when they are defeated, the Russians.
Zij weten nooit wanneer ze verslagen zijn, de Russen.Never know when some freak villain will pop out.
Nooit weten wanneer een boef komt.You never know when somebody's gonna be a hero.
Je weet nooit wanneer iemand een held wordt.We never know when the Good Lord will come for us.
We weten nooit wanneer de Lieve Heer ons komt halen… maar het is ernstig.I never know when they're gonna happen.
Ik weet nooit wanneer het zal gebeuren.
