NEVER KNOW WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• nunca sabes cuándo
• no saben cuándo
• nunca sabe cuándo
• nunca sé cuándo
• nunca sabemos cuándo

Examples of using Never know when in English and their translations into Spanish

You just never know when the pressure is gonna rip the whole thing apart.
Nunca sabes cuándo la presión va a romper todo en pedazos.

Never know when you can use it.
Nunca sabe cuándo le será útil.

I never know when I'm gonna get my period, and it's always a surprise.
Yo nunca sé cuándo me bajará la regla, es siempre una sorpresa.

Never know when you will have to move fast.
Nunca sabes cuándo tendrás que moverte rápido.

I just never know when he's gonna pop up somewhere.
Nunca sé cuándo se va a asomar por algún lado.

The one thing that always holds true- you never know when it might happen.
La única cosa que siempre es verdad- usted nunca sabe cuándo esto puede suceder.

Never know when you might need a tank.
Nunca sabes cuándo necesitarás un tanque.

Never know when it might come in handy.
Nunca sabes cuándo te resultara útil.

Never know when you might have to snuff out a hummingbird.
Nunca sabes cuándo tendrás que liquidar a un colibrí.

Same old Viktor, never know when to back down.
Eres el mismo Viktor, nunca sabes cuándo rendirte.

Get to know your parents. You never know when they will be gone for good.
Llega a conocer a tus padres, nunca sabes cuándo se irán.

When you're going through something, you never know when you're gonna need to talk.
Cuando estás pasando por algo, nunca sabes cuándo necesitarás hablar.

You'll never know when a panel will have
Nunca sabrá cuándo un panel tendrá

We would go into prison cells and never know when we would be coming out.
Entrábamos presas, pero nunca sabíamos cuándo íbamos a salir.

Animals, especially dogs, never know when they have run
Los animales, sobre todo los perros, nunca saben cuándo han corrido

The employees never know when we are going to pass out popcorn.
Los empleados nunca saben cuándo vamos a repartir palomitas.

Bad luck happens to everyone. 12You never know when your time is coming.
Además, el hombre no sabe cuándo llegará su hora;

You never know when someone may have a change of heart.
Si usted no sabe cuándo alguien podría tener un cambio de idea.

You absolutely never know when that next chance for a perfect snapshot will arise.
Tu nunca sabrás cuándo vendrá la siguiente oportunidad para conseguir una gran foto.

Never know when it might come in handy.
No sabes cuándo podrá ser útil.