NEVER KNOW WHEN in Polish translation

• nigdy nie wiesz kiedy
• nigdy nie wiadomo kiedy
• nigdy niewiadomo kiedy
• nigdy nie wiedzą kiedy
• nigdy nie wie kiedy
• nigdy nie wiem kiedy

Examples of using Never know when in English and their translations into Polish

You never know when it's gonna start.
To znaczy, nigdy nie wiesz, kiedy może się zacząć.

They never know when to let go, do they?
Oni nigdy nie wiedzą, kiedy przestać, nieprawdaż?

Never know when they will need or use it.
Nigdy nie wiadomo, kiedy się przydadzą lub je wykorzystają.

Never know when Old Faithful's gonna blow.
Nigdy nie wiesz, kiedy stary gejzer wybuchnie.

And you just never know when the pressure.
I nigdy nie wiadomo, kiedy ciśnienie|rozerwie wszystko na strzępy.

Never know when you might need it.
Nigdy nie wiesz, kiedy możesz tego potrzebować.

Never know when you're gonna need something.
Nigdy nie wiadomo, kiedy przyda się coś do rozgrzania w chłodną noc.

You just never know when it's gonna come.
Po prostu nigdy nie wiesz, kiedy nadejdzie.

To keep you warm on a cold night. Never know when you're gonna need something.
Nigdy nie wiadomo, kiedy przyda się coś do rozgrzania w chłodną noc.

Never know when it will be your last time dancing on it.
Nigdy nie wiesz, kiedy tańczysz na nim ostatni raz.

Never know when you're gonna end up fighting The President.
Nigdy nie wiadomo, kiedy będziesz walczył z Prezydentem.

You just never know when a girl might need a bullet.
Nigdy nie wiadomo, kiedy dziewczynie może być potrzebna kula.

You never know when things might explode.
Mogą się skomplikować. Nigdy nie wiadomo, kiedy sprawy.

Never know when you might need it.
Nigdy nie wiadomo, kiedy możesz jej potrzebować.

Never know when a grizzly bear might appear.
Nigdy nie wiadomo, kiedy pojawi się jakiś grizzly.

Never know when you're gonna need it.
Nigdy nie wiadomo, kiedy ci się przydadzą.

Never know when some freak villain will pop out.
Szurnięty wieśniak wyskoczy i bang! Nigdy nie wiadomo, kiedy jakiś.

No, Gus and I never know when to throw in the towel.
Nie, Gus i ja nigdy nie wiemy, kiedy rzucić ręcznik.

Never know when inspiration will strike.
Nigdy nie wiadomo kiedy dostaniecie natchnienia.

Because we never know when they will drop their masks.
Bo my nigdy nie wiemy, kiedy zrzucają maski.