NIGDY in English translation

• never
• ever
• would

Examples of using Nigdy in Polish and their translations into English

Przestań, nigdy żadnej nie dorwiesz?
Stop it, would you?

Nigdy nie trać panowania nad sobą».
Don't ever lose your self-control.

Nigdy mu nie ufałam.
I never did trust him.

Którzy mnie znają, nigdy w to nie uwierzą.
No one who knows me would believe that.

Już nigdy nie będzie tak, jak kiedyś.
Nothing is ever gonna be like it was before.

Nie? Nigdy.- Nie, nigdy.
Never.- No?- No, never.

Jim nigdy nie wplątałby się w kokainę ani… inne narkotyki.
Jim would not have gotten into coke oror drugs.

Nie. Nic nigdy nie jest wyczyszczone.
Nothing ever gets wiped. No.

Chyba nigdy.
I'unno. Never.

Nigdy o tym tak nie myślałam.
I thought you would because that's what you did.

Się nie zmienia. Nic… nigdy.
Nothing ever changes. No.

Nie. Nigdy? Nigdy.
Never? I'm sorry. Never.

A ja nigdy nie chciałbym być na miejscu McGee.
I would not want to be McGee anytime.

Nikogo byś nie skrzywdził. Nigdy.
You wouldn't hurt anyone ever.

Nie ja nigdy.
No, no, no, never.

Ja nigdy nie okazałbym.
I would not have shown you such mercy.

Nie przyjmuję przeprosin. Nigdy.
Apology not accepted. No. Ever.

I}Jakby nigdy nic.
Like the no's never happened.

Pamiętam, że byłam przerażona jak jeszcze nigdy.
I remember have been horrified as anyone would.

Masz jakieś pytanie? Nigdy.
Is there a question in there? Never.