I KNOW THAT WHEN in Polish translation

• wiem że kiedy
• wiem że gdy
• ja wiem kiedy

Examples of using I know that when in English and their translations into Polish

Because I have seen every runaway bride movie that there is, and I know that when the bride runs away,
Bo widziałam każdy film z uciekającą panną młodą, jak ta, i wiem, że kiedy panny młode uciekają,

I'm going to carry on with this kind of journalism, because I know that when evil men destroy,
Mam zamiar kontynuować tego rodzaju dziennikarstwo, bo wiem, że gdy źli ludzie niszczą,

I know that when I put it in my mouth the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious.
Wiem, że kiedy wkładam go do ust Matrix mówi mojemu mózgowi, że jest soczysty i smaczny.

And I know that when he's dying in this battle,
Wiem, że gdy będzie umierał w swoim łóżku,

I know that when someone dies he is no more,
Wiem, że kiedy ktoś umiera, to już go nie ma

I know that when you sent me away with the kids… that there were things you didn't tell me.
Wiem, że gdy kazałeś mi wyjechać z dziećmi, stało się coś, o czym nie chcesz mi powiedzieć.

I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire,
Przez kilka lat pracowałem jako strażak ochotnik i wiem, że gdy dom płonie,

And I know that when Family Guy came on the air,
I wiem, że kiedy Family Guy przyszedł na antenie,

I know that when I find her I will put all my effort to do the best job.
Wiem, że kiedy ją znajdę, dołożę wszelkich starań, by wykonać jak najlepszą.

I know that when I put it in my mouth… the Matrix is telling my brain that it is… juicy… and delicious.
Wiem, że gdy włożę go do|ust, Matrix powie mojemu… 01:03:55:… mózgowi, że jest on|soczysty i smaczny.

He's gonna take you on a big, romantic trip. And I also don't want to be the one but I know that when Ed gets back,
Ale wiem, że kiedy Ed wróci, zamierza zabrać cię w naprawdę romantyczną podróż.

And his heart was open. I know that when he died, his eyes were closed… But I can tell you this.
Wiem, że gdy umarł,/ jego oczy były zamknięte,/ a jego serce otwarte./.

I know that when I mess up, I do something stupid,
Wiem, że kiedy coś zepsuje, zrobię coś głupiego,

but as a therapist, I know that when a bitch is gone,
ale jako terapeuta, wiem, że gdy suka odchodzi,

And I know that when I say nuts," it makes you giggle. I know what the shape
I wiem, że kiedy mówię,"orzeszki", to chce ci się śmiać… Wiem,

At least now I know that when Allie talks about that old guy who pink-balled her… Pink-balled?
Przynajmniej teraz wiem, że kiedy Allie mówi o tym starym facecie, który zostawił ją z siną łechtaczką?

I know that when you look at me Do not see something that brings in a difficult position But your daughter.
Chce wiedzieć, że gdy na mnie patrzysz, to się mnie nie wstydzisz Widzisz we mnie swoją córkę.

I know that when I put it in my mouth… the Matrix is telling my brain that it is… juicy… and delicious.
Matrix mówi mojemu mózgowi, Wiem, że kiedy wkładam go do ust… że to jest… i smaczne… soczyste.

I know that when Harry Cole was being shaken down by a lowlife, Telly Levine, he killed him.
Wiem, że gdy Harry Cole zbierał bęcki od Telly'go Levine, zabił go.

You the children of Constantinople the queen city of the world I know that when the day comes you will all become fıghters worthy of St. Theodora and make another saga.
Wy… dzieci Konstantynopola… korony całego świata… Wiem, że gdy przyjdzie ten dzień… staniecie się dzielnymi wojami… i napiszecie kolejny rozdział historii.