I THINK THAT WHEN in Polish translation

• myślę że kiedy
• sądzę że gdy
• uważam że kiedy
• myślę że jak
• wydaje mi się że kiedy

Examples of using I think that when in English and their translations into Polish

I think that when the cops showed up and went to put the cuffs on Marissa,
Myślę, że jak gliniarz zaczynał zakładać kajdanki Marissie,

I think that when Josh went into that other world,
Myślę, że kiedy Josh wszedł do tego innego świata,

I think that when your bosses tell you that you can't operate until a counselor signs off,
Sądzę, że gdy twoi szefowie mówią ci, że nie możesz operować, dopóki nie zatwiedzi tego doradca,

I think that when you're in a band,
Myślę, że jak jesteś w kapeli,

Jacek Salij, O.P.:- I think that when death is near I will feel some kind of fear.
Jacek Salij OP:- Myślę, że kiedy śmierć będzie nadchodziła, jakoś tam będę się jej bał.

Together in an isolated venue like Caribou Ranch, it's a recipe for disaster. I think that when you put young guys with too much money.
Sądzę, że gdy umieści się młodych facetów, którzy mają za dużo pieniędzy… to recepta na katastrofę gotowa. razem w odciętym od świata miejscu, takim jak Caribou Ranch.

I think that when you have a connection with someone,
Wydaje mi się, że kiedy jesteś z kimś połączona,

I think that when I have kids she will be one of them-- you know, sort of reincarnated.
Myślę, że jak będę miała dzieci ona będzie jedną znich-- wiesz, cos w rodzaju reinkarnacji.

I think that when she told me of her plan the other day, I was very surprised.
Myślę, że kiedy opowiedziała mi o swoim planie, Byłem bardzo zaskoczony.

I think that when you have a steady job,
Wydaje mi się, że kiedy masz stałą pracę,

I think that when he threatened you in bed,
Myślę, że kiedy groził ci w łóżku,

I think that when I was younger,
Myślę że jak byłam młodsza,

Well, I know you're not predisposed to evening outings but I think that when our orbits cross.
Cóż, wiem, że nie przepadasz za wychodzeniem wieczorami ale myślę że kiedy nasze orbity się przecinają.

I think that when your brother discovered what they were
Sądzę, że gdy pana brat odkrył,

But I think that when somebody turns out to be completely dimerent than what you thought, it doesn't really count.
Ale myślę, że kiedy ten ktoś okazuje się być kimś zupełnie innym niż myślałeś to się nie liczy.

I think that when people are stuck together in a small space for a long period of time, they lose perspective.
Myślę, że gdy ludzie są ze sobą na niewielkiej przestrzeni przez dłuższy czas, tracą perspektywę.

I think that when someone sees a lot of really bad things,
Myślę, że jeśli ktoś widzi wiele złych rzeczy,

And I think that when Christina and I and your mother have time to work on him,
I myślę, że gdy z Christiną i twoją matką popracujemy nad twym ojcem,

I think that when there's clearly a right way
Uważam, że gdy masz do wyboru dobrą drogę

I think that when the Germans were losing the war,
Sądzę, że jak Niemcy zaczęły przegrywać wojnę,