Examples of using Never know when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think certain people never know when to give up.
Je pense que certaines personnes ne savent pas quand abandonner.Never know when you might need an A. K.
On sait jamais quand un AK peut servir.I never know when to believe you.
Je sais jamais quand vous croire.I never know when you're being serious.
Je ne sais jamais si vous êtes sérieuse.You never know when death will pay a call.
On sait jamais quand est-ce que c'est que la mort va passer.You never know when you might meet your next friend!
Vous ne savez jamais où vous pourriez rencontrer de nouveaux amis!It's just you never know when it's gonna happen to you.
C'est juste tu sais jamais quand ça va t'arriver.Never know when you're gonna need it.
Don't make jokes Frankie. I never know when you're making jokes.
Plaisante pas. Je sais jamais quand tu plaisantes.Not really. Never know when to stop.
Never know when you're gonna wanna write something down.
On ne sait jamais quand ça pourrait servir.You never know when it's your time to shine.
On sait jamais quand c'est notre moment.Never know when you might need it.
On ne sait pas quand tu pourrais en avoir besoin.You never know when you might need it.
Tu ne sazis jamaiq quand tu en auras besoin.Never know when you will have to leave town in a hurry.
On ne sait jamais quand You never know when that"blue moon.
On sait jamais quand le"36 du mois.You never know when.
On sait jamais quand.You never know when you may have to jam.
On sait jamais quand on va devoir se barrer.You never know when those skills are gonna come in handy.
Tu sais jamais quand ses compétences deviennent utiles.You never know when you might need a shark.
Parce que tu sais jamais si tu n'auras pas besoin d'un requin un jour.
