Examples of using Never know when in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explosions everywhere. Never know when your number's up.
Never know when a line like that might come in handy.
Nikad se ne zna kada takva rečenica može zatrebati.Never know when some freak villain will pop out.
I guess you never know when your time's up.
Da. Nikad ne znaš kad če ti kucnuti čas.X-rays and scans are important but you never know when you will need them.
X-zrake i snimke su važni, ali nikad se ne zna kada će ih trebati.Never know when the front office is gonna call.
Nikad ne znaš kad će menadžment da pozove.Never know when you're gonna need an extra coat.
Nikada ne znaš kada ćeš trebati ekstra sloj.You never know when you might need it.
Nikad se ne zna kada ti može zatrebati.You never know when a dead rabbit might come in handy.
Nikad ne znaš kad ti mrtav zec može poslužiti.Exactly! You never know when those instincts are gonna kick in.
Točno to! Nikada ne znaš kada.You never know when.
Nikad se ne zna kada ću pući.Never know when it's going to explode.
Nikad ne znaš kad će eksplodirati.You just never know when a girl might need a bullet.
Nikad se ne zna kada djevojcimože zatrebati metak.Never know when you might want Some big, ugly planet to drool on you.
Nikad ne znaš kad će neki veliki ružni planet sliniti po tebi.Never know when you might need an A.
Nikad se ne zna kada mi može zatrebati.Never know when you will get in trouble.
Nikad ne znaš kad ćeš upasti u nevolju.You never know when Jerry might strike.
Nikad se ne zna kada Jerry mogla udariti.You never know when a little C-4 might come in handy.
Nikad ne znaš kad će ti zatrebati malo eksploziva.But this is the Money Pit area and you never know when.
No, to je novac Pit prostor i nikad se ne zna kada.Never know when to stop eating…
Nikad ne znaju kad da prestanu s jelom,
