NEVER KNOW WHEN in Slovak translation

• nikdy neviete kedy
• nikdy vedieť kedy
• nikdy nevieš kedy
• nikdy nevie kedy
• nikdy nevieme kedy

Examples of using Never know when in English and their translations into Slovak

You never know when that will make someone's day, or make their lives just a little bit easier.
Nikdy nevieš, kedy ti niekto spríjemní deň alebo zároveň ho ty spríjemníš niekomu.

Resources are scarce, your enemies are numerous, and you never know when you will find more weapons,
Prostriedkov je málo, nepriateľov veľa a vy nikdy neviete, kedy narazíte na ďalšiu zbraň,

You just never know when you might see something you have never seen before.
Nikdy nevieš, kedy uvidíš niečo, čo si ešte nikdy pred tým v živote nevidel.

Remember to bring an umbrella; you never know when a surprise rain shower will strike.
Majte tiež pripravený dáždnik- nikdy neviete, kedy Vás môže dážď prekvapiť.

every day is a struggle. You never know when the King might order you poisoned.
každý deň je pre teba boj a nikdy nevieš, kedy budeš otrávený na príkaz Kráľa.

You never know when your lamp might fail,
Nikdy neviete, kedy sa vám vypáli žiarovka projektora,

Enjoy every minute you get with your husband, because you never know when he will have to travel again.
Užívať si každučkú minútu s ľuďmi, na ktorých ti záleží, pretože nikdy nevieš, kedy tu už nemusia byť.

You never know when you're going to get the opportunity to come back here again.”.
A vy nikdy neviete, kedy bude ďalšia šanca, aby ste si tam mohli zahrať znova.".

Just don't get too comfortable, kids, because you never know when the other shoe is going to drop.
Len si príliš nezvykajte, deti, pretože nikdy neviete, kedy vám tie topánky podrazia nohy.

Try to set aside a little more from each paycheck, as you never know when it might come in handy.
Pokúste sa odložiť si trochu viac z každej výplaty, pretože nikdy neviete, kedy by vám to mohlo prísť vhod.

Because this is an electrical product, you never know when it might get damaged.
Keďže sa jedná o spotrebný tovar, tak nikdy neviete, kedy sa niečo pokazí.

I never know when I'm gonna get my period, and it's always a surprise.
Ja nikdy neviem, kedy to dostanem a vždy je to prekvapenie.

while you're exercising- after all, you may never know when you get into labor
zatiaľ čo vy exercising- koniec koncov môže nikdy neviete, kedy sa dostanete do práce

colleagues might never know when they may suddenly need such cross-border health care themselves.
kolegovia nemôžu nikdy vedieť, kedy by mohli sami náhle potrebovať takúto cezhraničnú zdravotnú starostlivosť.

No matter how convenient it is to have other people do things for you, you never know when those favors might come back in the form of guilt tripping.
Bez ohľadu na to, aké pohodlné je, aby ostatní ľudia robili veci pre vás, nikdy neviete, kedy sa tieto privilégiá môžu vrátiť vo forme výčitky viny.

But the truth is that you never know when disaster could strike-- and getting your ducks in a row now could help save your spouse a lot of hassle and distress later.
Ale pravdou je, že nikdy neviete kedy vás môže zasiahnúť katastrofa- preto si dajte všetko doporiadku a pomôžte zachrániť partnera od mnohého utrpenia a katastrof v budúcnosti.

We never know when.
Nikto však nikdy nevie kedy.

Never know when to stop.
Neviem, kedy prestať.

And you will never know when.
A nikdy nebudete vedieť kedy.

We never know when nature calls.
Človek nikdy nevie, kedy naňho zavolá príroda.