Examples of using Never know when in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Never know when you're gonna need it.
You never know when another opportunity will present itself.
You never know when you're gonna get something inspired.
Tu nunca sabes quando te pode surgir uma inspiração.You never know when you might upgrade your device.
Você nunca sabe quando pode atualizar seu dispositivo.You never know when temptation's gonna hit.
Tu nunca sabes quando a tentação irá aparecer.You never know when the weather is going to change.”.
Você nunca sabe quando o tempo vai mudar”.Same old Viktor, never know when to back down.
És o mesmo de sempre Viktor, nunca sabes quando deves render-te.You never know when the right person comes around.
Você nunca sabe quando a pessoa certa vem around.Because you never know when will you need it.
Porque você nunca sabe quando você precisará.You never know when he will try to kiss you!
Você nunca sabe quando ele vai tentar te beijar!You never know when the craving hits you.
Você nunca sabe quando o craving atinge você.You never know when you might.
Você nunca sabe quando poderia dobrar.You never know when fire blazes your place or car.
Você nunca sabe quando o fogo arde em seu lugar ou carro.You just never know when or where.
Never know when to quit.
Never know when you have another chance.
Não sei quando repetirei.Never know when some freak villain will pop out.
Nunca saber quando é algum mauzão passado vai aparecer.We may never know when that bomb was supposed to explode.
Podemos nunca saber quando aquela bomba era para explodir.We never know when we will go through a difficult time in our lives.
Nós nunca sabemos quando vamos passar por um momento difícil em nossas vidas.We never know when you will arrive
Nós nunca sabemos quando você vai chegar
