WOULD NEVER KNOW - vertaling in Nederlands

• zou nooit weten
• nooit zou kennen
• niet weten
• had nooit geweten
• zou niet zeggen
• zal nooit weten
• nooit zal kennen
• zouden nooit weten
• zou nooit beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Would never know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My music?- And you would never know.
Mijn muziek? En je zou nooit weten dat jij mijn licht was.

You would never know it was ever here if you were just looking at this.
Je zou nooit weten dat 't hier was als je dit zag.

You would never know this was a sex shop.
Je zou nooit weten dat dit een seks winkel was.

You would never know that she's not her biological mom.
Je zou nooit weten dat zij niet haar biologische moeder is.

You would never know he was born in the fires of hatred.
Je zou nooit weten dat hij werd geboren in 't vuur van de haat.

Orange roses. He would never know how wonderful they are.
Hij zou nooit weten hoe mooi die zijn. Oranje rozen.

Orange roses. He would never know how wonderful they are.
Oranje rozen. Hij zou nooit weten hoe mooi… ze waren.

Champerico would never know what happened to me.
Champerico zou nooit weten wat er met mij gebeurde.

You would never know they're not quite human.
Je zou nooit weten dat ze niet helemaal menselijk zijn.

I would never know any different,!
Ik heb nooit anders geweten!

Though you would never know it, her not in her proper weeds.
Hoewel je het nooit zou weten, ze droeg geen rouw.

You act like he would never know we were checking him out.
Je doet alsof hij niet weet dat we naar hem kijken.

They would never know that you were involved.
Ze zullen nooit weten dat je erbij betrokken was.

Where I would never know what was real.
Waarvan ik nooit zou weten wat echt was en wat een droom.

Or only a dream. Where I would never know what was real.
Waarvan ik nooit zou weten wat echt was en wat een droom.

Teach me something that I would never know in a million years.
Leer mij iets dat ik nooit zou weten in een miljoen jaar.

Someone who would never know our names, never judge, never condemn.
Iemand die onze namen nooit zal weten… die nooit oordeelt, nooit veroordeelt.

And then I realized I would never know what he wanted to tell me.
En toen besefte ik dat ik nooit zou weten wat hij me wilde vertellen.

Would never know I gave the order. CAMILA: You assured me Isabela.
Je hebt mij verzekerd dat Isabela nooit zou weten dat ik het bevel gaf.

You assured me… Isabela would never know I gave the order.
Je verzekerde me dat Isabela nooit zou weten dat ik het bevel gaf.