HEB NOOIT - vertaling in Engels

• have never
• never got
• haven't
• have ever
• never did
• never had
• had never
• have not
• never get
• ever had
• hadn't

Voorbeelden van het gebruik van Heb nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb nooit iets anders gewild.
It's all I have ever wished for.

Ik heb nooit tegen je gelogen.
I haven't lied to you once.

Ik heb nooit van een Ricardo Diaz gehoord.
I have never heard Of a ricardo diaz.

Ik heb nooit een orderbevestiging ontvangen.
I have not received an order confirmation.

Ik heb nooit iets dergelijks eerder gelezen zoals De Gevangene van Azkaban.
I had never read anything like Prisoner of Azkaban before.

Ik heb nooit een impala gehad..
I never had an lmpala.

Ik heb nooit een dag werk in mijn leven.
I never did a day's work in my life.T.A.

Octavio.- Ik heb nooit zijn volle naam gehoord. Colombiaan?
I never got his full name. Colombian? Octavio?

Ik heb nooit zo'n arrestatie gedaan.
I haven't made arrests of this caliber.

Ik heb nooit zoiets gezien.
Unlike anything I have ever encountered.

Ik heb nooit van m'n kinderen gehouden.
I have never loved my children.

Ik heb nooit geluk bij dit spel.
I never get any luck in this game.

Maar ik heb nooit van dat recht gebruik gemaakt.
But I have not used any of these rights.

Ik heb nooit geleerd.
I had never learned.

Ik heb nooit de wens gehad haar te vervangen.
I never had the desire to replace her.

Nee. Ik heb nooit drugs gebruikt.
I never did drugs. No.

Ik heb nooit gezegd… Ja, vroeg.
I never got to say… Early. Yes.

Ik heb nooit met dat soort dingen gevlogen.
I haven't flown in that sort of thing.

Ik heb nooit zo'n meisje ontmoet.
I have ever met a girl like her.

Ik heb nooit goed willen zijn.
I have never wanted to be good.