WOULD NEVER ASK - vertaling in Nederlands

• het nooit zou vragen
• vraag niet
• het nooit vroeg
• heb nooit gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Would never ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laughs I thought you would never ask.
Ik dacht dat je het nooit zal vragen.

I thought you would never ask.
Ik dacht dat jullie het nooit zouden vragen.

Norm, I thought you would never ask.
Norm, ik dacht je zou het nooit vragen.

I would never ask that of you.
Dat kan ik niet vragen.

I would never ask you to compromise your relationship for a one-night stand.
Ik zou je nooit vragen om je relatie te riskeren voor een one-night stand.

I would never ask you if Sean was better-looking than me.
Ik heb jou nooit gevraagt of Sean er beter uitziet dan mij.

I would never ask.
Ik heb het haar nooit gevraagd.

My husband would never ask for respect.
Mijn man vraagt nooit om respect.

And I would never ask you to do that, Fred.
Ik zou nooit vragen of jij dat wilde doen, Fred.

I would never ask you to sacrifice your principles.
Ik zou je nooit vragen om je principes op te offeren.

Banks would never ask for sensitive information like that via email.
Banken vragen nooit om gevoelige informatie, als dit, via email.

I would never ask you to.
Ik zou je dat nooit vragen, dat weet je..

I would never ask you to remove your turban.
Ik zou je nooit vragen je tulband af te doen.

Yes, because I would never ask you to do what he did.
Ja, want ik zou nooit vragen wat hij van je verlangde.

I would never ask you to do that.
Dat kan ik niet van je vragen.

I thought you would never ask.
Ik lieg niet, ik.

A girl who would never ask a guywhat to do.
Een meisje dat een man nooit zou vragen wat ze moet doen.

And I would never ask you to compromise your principles.
En ik zou je nooit vragen om je principes aan te tasten.

And I would never ask to be admitted.
En ik zou nooit vragen om toegelaten te worden.

Oh, I would never ask your age in front of a gentleman.
Oh, ik vraag nooit naar jou leeftijd in bijzijn van een heer.