WOULD NEVER ASK in Hungarian translation

• soha nem kéri
• sosem kérne
• meg sem kérdezi
• sohasem kérne
• sosem tenne fel
• sosem kérné
• soha nem kér
• soha nem kérne
• meg se kérded

Examples of using Would never ask in English and their translations into Hungarian

I thought you would never ask.
Azt hitttem, meg sem kérdezitek.

And I know you would never ask.
És tudom, hogy te sosem kérnél rá.

The bank or police would never ask you to do this.
A bank vagy a rendőrség sohasem kéri öntől a kódját.

I thought you would never ask.
Már azt hittem, meg sem kérdezed.

A child would never ask such a stupid question.
Egy gyerek soha nem kérdezne ilyen butaságot a társától.

I would never ask you to spend the night unless.
Én… Nem kérnélek, hogy töltsd itt az éjszakát, hacsak.

Llewelyn would never ask for help.
Llewelyn sose kérne segítséget.

You would never ask your parents for an old toy.
Te se kérsz a szüleidtől ósdi játékot.

Kahlen would never ask me to die.
Ő sosem kérné, hogy adjam fel az életem.

She would never ask about my feelings.
Ő sosem kérdezne az érzéseimről.

I thought you would never ask.
Azt hittem már meg sem kérsz.

Now, banks would never ask for sensitive information like that via email.
A helyzet az, hogy a bankok soha sem kérnek ilyen kényes információt e-mailben.

Thought you would never ask.
Azt hittem, meg sem kérdi.

Thought you would never ask.
Azt hittem, meg sem kérded.

She is so deserving of help but would never ask for it herself.
Általában örül a segítségnek, de ő maga nem kérné ezt.

I thoughtyou would never ask.
Azt hittem, sosem kérdezed meg.

Official institutions would never ask you to pay a fine via such pre-paid systems, they would also
Hivatalos intézmények soha nem kéri, hogy ilyen előre fizetett rendszereken keresztül bírság megfizetésére,

any other legitimate company, would never ask you to call them.
bármely más törvényes vállalat, soha nem kéri, hogy hívja őket.

God would never ask you to do something without first giving you the ability to perform it.
Isten soha nem kér titeket, hogy a nélkül döntsetek, hogy korábban nem adta meg a fényét ehhez.

John McCain would never ask you to contradict your beliefs, but we expect you to support his positions.
John McCain soha nem kérné, hogy tagadja meg az elveit, de elvárjuk, hogy támogassa az álláspontunkat.