WOULD NEVER in Hungarian translation

• sosem
• soha nem fog
• soha nem lesz
• sose
• sohasem fog
• biztos nem
• sohasem lettek
• akkor soha nem
• akkor sem
• soha ne lehessen
• úgysem
• nem lehetett
• soha sem lesz

Examples of using Would never in English and their translations into Hungarian

The article proclaimed that our relation with food would never be the same.
Ráadásul azt állítják, az ételhez való viszonyunk soha nem lesz már a régi.

No, no, no. That would never work.
Nem, nem, nem, ez sohasem fog működni.

The river would never have recovered.
A folyót nem lehetett volna eredeti állapotába visszaállítani.

But you're a man who would never believe in ghosts.
De a magafajták úgysem hisznek a kísértetekben.

She would never.
Ő biztos nem.

They sometimes said things they would never have let slip under oath.
Időnként mondtak olyan dolgokat, amelyeket eskü alatt sose hagytak volna kicsúszni a szájukon.

I thought my grief would never end.
Tudtam, hogy a gyötrelmemnek soha nem lesz vége.

Tracy would never allow it.
Tracy Úgysem engedné meg.

Jo said she kept it with her to ensure that Kai would never be released.
Jo azt mondta azért tartotta magánál, hogy Kai sose szabadulhasson ki.

Had it not been for these evils, the counterattacks of September 11 would never have occurred.
Enélkül a szeptember 11-i támadásokat nem lehetett volna végrehajtani.

I thought that trip would never end.".
Azt hittem, annak az útnak soha sem lesz vége.”.

You might well have known you would never get free.
Tudhattad volna, hogy úgysem sikerül megszökni.

I thought that drive would never end.”.
Azt hittem, annak az útnak soha sem lesz vége.”.

The twins would never harm himself, acting only in their own interests.
Az ikrek soha nem fogják ártani magukat, csak saját érdekükben járnak el.

Dr. Kates would never have performed surgery if he wasn't ready.
Dr. Kates, biztosan nem műtötte volna meg ha Frank nincs még kész.

He would never agree!
Ő biztosan nem egyezne bele!

She would never kill herself.
Ő soha nem lenne öngyilkos.

And someone like me would never stand a chance with someone like you otherwise.
És olyasvalakinek, mint én soha nem lenne esélye egy olyasvalakinél, mint te.

I wish my kids would never get sick!
Kívánjuk, hogy gyermekei soha nem fognak megbetegedni!

If I killed him, there would never be a body.
Ha én öltem volna meg, soha nem lett volna meg a teste.