WOULD NEVER in Polish translation

• nigdy nie
• gdyby nie
• nigdy by nie
• by nie
• nie chciała
• byś nie
• nie mógłby
• nie będzie
• nigdy nie będzie
• nie będą
• nigdy nie będę
• nigdy nie będą
• nie jest
• nie chciał
• nie chcą

Examples of using Would never in English and their translations into Polish

Rafe would never have killed himself jumping.
Rafe nigdy nie zabiłby się podczas skoku.

Your brother would never do such a thing.
Twój brat nigdy by nie zrobił czegoś takiego.

You're such a purist. Jamie would never have made the movie without Afghanistan.
Jamie nie zrobiłby tego filmu, gdyby nie wątek z Afganistanem.

Mum said he stayed because his wife Grace would never leave the island again.
Mama twierdziła, że został,/bo jego żona nie chciała opuścić wyspy.

You would never believe them, Pat. Really?
Serio? Normanie byś nie uwierzył?

This would never fit Annie.
Nie będzie pasowało na Annie.

Beth would never hurt anyone.
Nikogo by nie skrzywdziła.

Kaya would never do anything to hurt them.
Kaya nigdy by ich nie skrzywdziła.

She would never been off-world before she met me.
Gdy sie poznalismy, nigdy nie byla poza swoja planeta.

God would never have been so vulgar.
Bóg nie mógłby być tak wulgarny.

Had God not guided us, we would never be guided.
Nie bylibyśmy w stanie pójść drogą prostą, gdyby nie poprowadził nas Bóg.

Oh! I thought my mom would never leave. Alaska!
Alaska! Mama nie chciała odjechać!

The child would never.
Dziecko nigdy nie będzie.

We agreed this would never affect the job.
Uzgodniliśmy, że to nie będzie miało wpływu na naszą pracę.

Sammy would never.
Sammy by nie.

The real Iris would never stop fighting for us.
Prawdziwa Iris nigdy by nie przestała o nas walczyć.

Would never have doubted the loyalty of his kin.
Nigdy nie wątpiłby w lojalność pobratymców.

No, he would never.
Nie, on nie mógłby.

Without the Geumganggo, you would never have found out about this.
Nie odkryłbyś jej smaku, gdyby nie Geumganggo.

Oh! Alaska! I thought my mom would never leave.
Alaska! Mama nie chciała odjechać.