WOULD NEVER in Czech translation

• by nikdy
• bych neudělala
• bych si nedovolil
• would nikdy
• bych nikdy
• bys nikdy
• jsem nikdy
• by neudělala
• bych si nedovolila

Examples of using Would never in English and their translations into Czech

Probably not, but you would never have done what Bright did.
Nejspíš ne, ale ty bys nikdy neudělal to co Bright.

I would never have a cell phone?
Já jsem nikdy neměl mobilní telefon?

I would never.
To bych si nedovolila.

which I know she would never.
že utekla, ale to by neudělala.

Dick, you would never kill Batman.
Ty bys nikdy Batmana nezabil, Dicku.

I would never even seen Back Bay.
Já jsem nikdy neviděl Back Bay.

Nice. I would never.
Pěkné. To bych si nedovolila.

Dishonourable. would never be so…
Nečestný. bys nikdy nebyl tak…

And I would never seen the ocean.
Já jsem nikdy neviděla oceán.

So you would never support a woman'cause you're a man?
Takže ty bys nikdy nepodpořil ženu, protože jsi chlap?

Actually, before you came along, I would never closed a case before.
Popravdě, než jste k nám přišel, jsem nikdy předtím nevyřešil případ.

Right. Cos you would never do a crappy piece of work.
Paráda. Protože ty bys nikdy neodvedl mizernou práci.

You would never hurt anyone.
Ty bys nikdy nikomu neublížil.

So then you would never question authority
Takže ty bys nikdy nezpochybnil autoritu, i kdybys věděl,

Cos you would never do a crappy piece of work. Right.
Paráda. Protože ty bys nikdy neodvedl mizernou práci.

You would never have done that.
To bys nikdy neudělala.

I know. The game thinks in a real situation you would never quit.
Hra si myslí, že ve skutečné situaci bys nikdy neodešel. Vím to.

Even if you knew it was breaking the law. So then you would never question authority.
I kdybys věděl, že porušuje zákon? Takže ty bys nikdy nezpochybnil autoritu.

Yeah, you would never do that.
Jo, to bys nikdy neudělala.

It would never work.
To nikdy nebude fungovat.