Examples of using Nunca in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desculpa. Nunca te conheci.
I'm sorry I ever met you.Nunca me disse isso.
You never said that to me.Four. Nunca esperamos que os acessórios estão incluídos.
Four. Do not expect accessories are included.O Jay nunca quer a minha ajuda nos negócios dele.
Jay never wants me to help him with his business.O tipo que nunca ninguém viu?
The guy that no one's ever seen before?Nunca estive em Tavistok.
I was not in Tavistock. No.Nunca me poderás deixar.
You can never leave me.Nunca ninguém lhe explicou?
Nobody ever explained it to you?Habitua-te, isso nunca irá mudar.
Get used to it, that will not change.Nunca acreditei nisso.
I never believed it. I.Nunca ninguém me fala da Kelly.
Nobody ever talks to me about Kelly.Eu ainda te amo. Mas prefiro nunca mais te ver.
But I would rather not see you anymore.O Howard nunca mo disse.
Howard never told me.Acho que nunca o usei.
I don't believe I have ever used it.R/2 Encomendado pela França, mas nunca construído.
Cars 69AW and 70AW were ordered but not built.Nunca esqueço essas coisas.
I never forget stuff like that.E porque é que nunca tiveste ciúmes?
And why haven't you ever been jealous about me?É por isso que nunca tivemos esta conversa.
That's why we're not having this conversation.Não mo digas nunca mais.
Don't tell me ever again.Para mim Laurette nunca foi isso.
Laurette was never that to me.
