SHOULD NEVER in Portuguese translation

• should never
• nunca deve
• não deve
• jamais deveria
• nunca deveria
• nunca devem
• nunca devia
• não devia
• jamais deve
• não devem
• não deveria
• jamais devem
• jamais deveriam

Examples of using Should never in English and their translations into Portuguese

The latter should never have been taken out of the United Nations framework.
Esta jamais deveria ter saído do quadro das Nações Unidas.

You should never do anything like this.
Você jamais deve fazer algo assim.

The road should never have opened.
A estrada não devia ter sido aberta.

Tom should never have eaten those oysters.
O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.

I should never have doubted.
Eu nunca devia ter duvidado.

Brothers should never be forced to turn against each other.
Irmãos nunca devem ser obrigados a virar-se um contra o outro.

Rotarix should never be injected under any circumstances.
O Rotarix não deve ser injetado em circunstância alguma.

Meals should never be skipped,
Refeições nunca deve ser ignorada,

I should never have let the attack happen!
Eu jamais deveria ter deixado o ataque acontecer!

Your people should never have been there.
O seu pessoal não devia ter ido lá.

Machinery should never matter more than our mind.
As máquinas não devem ser mais importantes que a nossa mente.

You should never have returned.
Você nunca deveria ter retornado.

I should never have had a kid.
Eu nunca devia ter tido uma filha.

These doors should never be closed to the community.
Estas portas nunca devem ser fechadas à comunidade.

One should never do that.
Jamais deve fazer isso.

This should never happen to anyone again.
Isto não deve acontecer a ninguém outra vez.

Used masks should never be redonned after removal.
Máscaras usadas nunca deve ser redonned após a remoção.

This should never lead to the illegal trade in human organs.
Isso jamais deveria dar azo ao tráfego ilícito de órgãos humanos.

She should never have put you in that position.
Ela não deveria tê-lo colocado nessa posição.

I should never have come here.
Eu não devia ter vindo cá.