Examples of using Ne doit jamais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La girouette ne doit jamais être plus lourde que le conte-poids!
La glace dégelée ne doit jamais être recongelée.
Le dépistage ne doit jamais être séparé de l'accompagnement psychologique et du traitement.
Le plateau en verre ne doit jamais être coincé.
Un homme ne doit jamais avoir honte!
A real man can never be shy. About anything!II ne doit jamais ressortir. Jamais! .
He must never get out again!Ça ne doit jamais arriver.
It's never going to happen.Cette fillette ne doit jamais entrer ici quelles que soient les circonstances.
That girl can never be allowed in here under any circumstances.Malgré tout, ta force ne doit jamais servir ta colère.
Cela est regrettable, mais ne doit jamais vous détourner de votre tâche.
This is unfortunate, but it must never serve to deter you from your task.La température de lavage et de séchage ne doit jamais dépasser.
The washing and drying temperature may not be higher than.L'activation du parachute de l'élève ne doit jamais être faite sous 3500.
Activation of the student's parachute should be done above 3500.J'ai fait ce qu'on ne doit jamais faire.
I did the thing someone like me should never, ever do.Le style et la sécurité ne doit jamais être sacrifié.
Style and safety should never have to be sacrificed.L'humidité de l'air ne doit jamais dépasser 80.
The air humidity must never be more than 80.Mais je pense que la dimension humaine ne doit jamais être perdue de vue.
However, I believe that the human dimension must always be in focus.Une demande d'amour qui ne doit jamais être entendue.
The claim of love that ever must be heard.Le nombre maximum de pulsations qu'une personne ne doit jamais dépasser est dénommé la fréquence maximale,
The maximum number of heartbeats that a person should not exceed is referred to as the maximum heart rateLa pression statique& I'interieur d'un conduit d'evacuation ne doit jamais exceder 2,1 cm de colonne d'eau, ni _tre inferieure& 0.
The static pressure in any exhaust system must not exceed 0.83 inches of water column, or be less than 0.L'aimant pour processeur ne doit jamais être exposé à des températures inférieures à -20 C(-4 F)
The SP magnet should not be subject, at any time, to temperatures below -20 C(-4 F)
