DÜRFEN NIEMALS in English translation

• must never
• should never
• may never
• can never
• shall never
• never allow
• must not
• should not
• never let
• may not

Examples of using Dürfen niemals in German and their translations into English

Ihre Körper dürfen niemals gefunden werden.
Their bodies must never be found.

Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös injiziert werden.
R ge Insulin suspensions are never to be administered intravenously.

Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös injiziert werden.
Lon Insulin suspensions are never to be administered intravenously.

Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös injiziert werden.
Insulin suspensions are never to be administered intravenously.

Und sie dürfen niemals danach fragen.
And never can be told.

Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös verabreicht werden.
Insulin suspensions are never to be administered intravenously.

Soziale Rechte dürfen niemals als Hindernisse betrachtet werden.
Social rights must never be seen as obstacles.

Wir dürfen niemals den Einen dem Anderen opfern.
We shall never be able to sacrifice one to the other.

Friedliche Demonstranten dürfen niemals mit Kriminellen gleichgesetzt werden.
It must never be possible to confuse peaceful demonstrators with criminals.

Gefährliche Flüssigkeiten dürfen niemals durch direktes Ausgießen abgefüllt werden.
Dangerous liquids must never be filled off by directly pouring them out.

Fertigspritze, Nadel und Durchstechflasche dürfen niemals wiederverwendet werden.
The syringe, needle and vial must never be re-used.

Ethnische Säuberungen und Übergriffe dürfen niemals akzeptiert werden.
Ethnic cleansing and injustice can never be tolerated.

Die zur Maske zugehörigen Exhalationsöffnungen dürfen niemals blockiert werden.
The exhalation port(s) associated with the mask should never be blocked.

Sie sagten:"Sie dürfen niemals darüber reden.
They said,"Never talk about this.

Späne oder Splitter dürfen niemals bei laufender Maschine entfernt werden.
Shavings or splinters should never be removed when the machine is running.

Die Teile müssen ersetzt und dürfen niemals repariert werden.
Parts are to be replaced and not repaired.

Und wir dürfen niemals vergessen: Unser Kaiser ist unsterblich.
And... we must never forget the Empire is immortal.

Sie dürfen niemals jemandem davon erzählen.
You must never tell anyone about this.

Wir dürfen niemals eine Niederlage zugeben.
We must never admit defeat.

Take Wasser dürfen niemals überschritten werden.
Take water must never be exceeded.