Examples of using Should never in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should never have left them.
Jeg skulle aldri ha gått fra dem.You should never find yourself getting used to baby caging.
Du må aldri bli vant til unger i bur.But you should never automatically assume this is the case.
Men du bør aldri automatisk antar at dette er tilfelle.You should never forget snowball fights.
Man må ikke glemme snøballkrig.Your dad should never have recommended him to the president.
Din far burde aldri ha anbefalt ham for presidenten.
We should never have to feel alone.
Vi skal aldri måtte føle oss alene.We should never have trusted him.
Vi skulle ikke ha stolt på ham.I should never have worn it.
Jeg burde ikke ha brukt det.You should never run away though.
Men du må aldri rømme.We should never have come to this hotel.
Vi skulle aldri ha kommet til dette hotellet.Women should never use more than 50 mg weekly.
Kvinner bør aldri bruke mer enn 50 mg ukentlig.And we should never forget the words of President John F. Kennedy.
Og vi må ikke glemme ordene til President John F. Kennedy.Proof that something like this should never happen again.
Så noe sånt aldri skal skje igjen.
I should never have brought you.
Jeg burde aldri ha tatt deg med meg.But you should never underestimate.
Men du skal aldri undervurdere.We should never have taken him to France!
Vi skulle ikke tatt ham med til Frankrike!I should never have brought you back here.
Jeg burde ikke ha tatt deg med hit.We should never forget why we are here.
Vi må aldri glemme hvorfor vi er her.An acne tarda should never use traditional soap.
En akne tarda bør aldri bruke tradisjonell såpe.You should never stop taking Orphacol unless your doctor advises you to do so.
Du må ikke slutte å ta Orphacol såfremt 
