ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΠΟΤΈ in English translation

• should never
• must never
• you never have to
• shall never
• ought never

Examples of using Δεν πρέπει ποτέ in Greek and their translations into English

Οι βασιλιάδες δεν πρέπει ποτέ να δίνουν τον λόγο τους.
Kings ought never to pledge their word.

Δεν πρέπει ποτέ να πείτε σε κανέναν για αυτό.
You never have to tell anyone about it.

Τα ακόλουθα συμπτώματα δεν πρέπει ποτέ να αγνοηθούν.
The following symptoms, should never be ignored.

Συμφωνούμε ότι το Ιράν δεν πρέπει ποτέ να αποκτήσει πυρηνικά όπλα.
We agree Iran must never acquire a nuclear weapon.

Οι νέοι μου άνδρες δεν πρέπει ποτέ να εργαστούν.
My young men shall never work.

Ο εργάτης δεν πρέπει ποτέ να θεωρήσει τον εαυτό του ανεξάρτητο από τους ανωτέρους τους.
Laborers ought never to look on themselves as independent of their superiors.

Δωρεάν Οι οδηγοί δεν πρέπει ποτέ να συμπληρώσετε ένα άλλο app!
Free Drivers you never have to fill out another app!

Σ Το εµβόλιο δεν πρέπει ποτέ να χορηγείται ενδοφλεβίως.
The vaccine should never be given into a vein.

Και Henry δεν πρέπει ποτέ να ξέρει διαφυγής του Richard.
And Henry must never know of Richard's escape.

εγώ ακόμα δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσετε.
still I shall never forget you.

Τα κοινωνικά δικαιώματα δεν πρέπει ποτέ να θεωρούνται εμπόδια.
Social rights must never be seen as obstacles.

Οπότε δεν πρέπει ποτέ ξανά να ανησυχείς γι' αυτόν.
So you never have to worry about him again.

Επικίνδυνα παιχνίδια: τι δεν πρέπει ποτέ να αγοράσουν παιδιά.
Dangerous toys: what should never buy children.

Η αληθινή φιλία δεν πρέπει ποτέ να κρύβει αυτό που σκέφτεται.
True friendship ought never to conceal what it thinks.

Οι ασθενείς που χρησιμοποιούν φιαλίδια δεν πρέπει ποτέ να μοιράζονται βελόνες ή σύριγγες.
Patients using vials must never share needles or syringes.

Είναι ένα σύμπτωμα που δεν πρέπει ποτέ να αγνοηθεί.
This is a symptom should never be ignored.

Και στην Μπανγκόκ, δεν πρέπει ποτέ να περιμένετε ένα ταξί.
And in Bangkok, you never have to wait for a taxi.”.

Οι εργάτες μας δεν πρέπει ποτέ να το παρανοούν αυτό.
Our workers must never misunderstand this.

Η καινοτομία δεν πρέπει ποτέ να είναι αυτοσκοπός.
Innovation should never be a goal.

Δεν πρέπει ποτέ να ζητάς συγνώμη από μένα.
You never have to apologize to me.