SHOULD NEVER IN SPANISH TRANSLATION

• nunca debe
• no debe
• jamás debe
• nunca deben
• nunca debería
• nunca deberían
• no deben
• no debería
• no deberían
• jamás debería
• jamás deben
• jamás deberían

Examples of using Should never in English and their translations into Spanish

Athletes should never be thinking about getting into the pit.
Los atletas jamás deben estar pensando en entrar en el hoyo.

He said that a girl like me should never put her trust in one.
El decía que una chica como yo jamás debería confiar en alguno de ellos.

Patients should never choose a doctor solely on the basis of lower cost.
Los pacientes jamás deberían elegir un médico únicamente en base al costo más bajo.

The anodes should never be painted.
Los ánodos jamás deben de ser pintados.

The control freak and the man who should never be controlled.
La maniática del control y el hombre que jamás debería ser controlado.

Beggars should never leave empty handed.
Los mendigos jamás deberían irse con las manos vacías.

The living should never be used to serve the purposes of the dead.
Los vivos jamás deben servir los propósitos de los muertos.

a person should never turn down a big honor.
una persona jamás debería rechazar tal honor.

Glass thermometers should never be used to measure flesh temperature.
Termómetros de vidrio, jamás deberían de ser usados para medir la temperatura de la pulpa.

But… the British should never lay their hands on this book.
Pase lo que pase… los Ingleses jamás deben poner sus manos sobre este libro.

Two women who should never have existed in the first place.
Dos mujeres que jamás deberían haber existido.

Amoxicillin should never be used as it is fatal to rabbits.
Jamás deben comerlas los cerdos, pues para ellos resulta mortal.

Must I release those who should never see the light of day?
¿Tendré que soltar a quienes jamás deberían ver la luz del día?

stand tall for the things that should never change.
nos levantamos muy alto por las cosas que jamás deben cambiar.

There are secrets that deserve to be told, and others should never be spoken.
Hay secretos que merecen ser contados, y otros que jamás deberían pronunciarse.

Animals that have had a previous vaccine reaction should never be vaccinated.
Los animales que han tenido una reacción anteriormente, jamás deben ser vacunados de nuevo.

In fact, he believed strongly that musical artists should never do commercials.
De hecho, cree firmemente que los artistas musicales jamás deberían hacer anuncios comerciales.

Then witness secrets, for your sake, should never have discovered;
Entonces son testigos de secretos que, por su bien, jamás deberían haber descubierto;

It's one of those things which should never happen… but you know, it did happen.
Es una de esas cosas que jamás deberían ocurrir… pero ocurrio.

Because there are some truths that once learned, should never be unlearned.
Porque hay algunas verdades que una vez aprendidas, jamás deberían ser desaprendidas.