Examples of using Jamás debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quienquiera que la haya vivido comprende bien que jamás debe repetirse.
A continuación, cuatro problemas fáciles de detectar, y que jamás debe ignorar.
por lo tanto jamás debe haber sucedido.
this is impossible, therefore it mustn't have happened.Y eso es todo lo que Su Majestad jamás debe saber.
Then that is all His Majesty ever needs to know.Pero el capullo jamás debe volar.
But blossom must not ever fly.Un hombre de su reputación y honestidad jamás debe comprometer sus creencias.
Mi padre era un próspero albañil que dijo:"Mi hijo jamás debe tener callos… en sus manos,
El turismo en torno a una especie jamás debe supeditar al interés de conservación de la misma.
Tourism focussing on a certain species should never be more important than the conservation of said species.Esta información jamás debe ser enviada a los hogares por medio de los estudiantes,
This information must never be sent home with students,Estados Unidos jamás debe pedir permiso para proteger a nuestro pueblo,
but America should never ask permission to protect our people,el dispositivo jamás debe estar expuesto a condiciones extremas frío,
the device should not be exposed to extreme conditions cold,El supervisor jamás debe descuidar una oportunidad de dirigir al estudiante a la fuente verdadera de los datos de Scientology.
The Supervisor must never neglect an opportunity to direct a student to the actual source of Scientology data.Pero ya sea exacta o falsa, jamás debe propagarse entre el público una acusación contra otra persona.
La protección de los civiles es responsabilidad primordial del país anfitrión y jamás debe esgrimirse como pretexto para interferir en los asuntos internos de un país.
Protection of civilians was primarily the host country's responsibility and should never be used as a pretext for interference in a country's internal affairs.la campana jamás debe ser instalada a mas de 30” de encima de la cocina.
the hood should not be installed more than 30” from cooktop.La calefacción adicional(calefacción y ventilación independientes)(en lo siguiente solamente como calefacción independiente) jamás debe ponerse en marcha en recintos cerrados(p. ej. en garajes).¡Existe riesgo de intoxicación!
The auxiliary heating(auxiliary heating and ventilation)(following only as aux. heating) must never be operated in closed rooms(e.g. garages)- risk of poisoning!No obstante, ninguna nación soberana jamás debe verse sometida a la amenaza de la acción militar de otra.
But no sovereign nation should ever be subjected to the threat of military action by another.Establecen que la bandera jamás debe tocar el suelo o piso,
Official regulation states that the flag must never touch the groundJamás debe utilizar el aparato en locales en los que se almacenan sustancias inflamables o en los que se han formado gases inflamables.
The appliance should never be used on premises where inflammable substances are kept or where inflammable gases are present.en color negro que jamás debe faltar en tu closet.
black color that should not be missing in your closet.
