MUST NEVER IN SPANISH TRANSLATION

• nunca debe
• no debe
• jamás debe
• nunca tiene
• nunca hay
• no hay
• nunca deben
• no deben
• nunca debemos
• nunca deberá
• no debemos
• no deberá
• jamás deben
• jamás debería
• jamás deberá

Examples of using Must never in English and their translations into Spanish

Prohibited actions must never be performed.
Nunca deberá realizar ninguna acción que esté prohibida.

The unit must never be used unattended.
El equipo jamás debería ser usado sin supervisión.

However, sex and the Kundalini must never be abused.
Pero jamás deberá abusarse del sexo y del Kundalini.

What is important… is that we must never come to resemble man in anyway.
Lo más importante es que nunca debemos parecernos al hombre en nada.

Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125 F!
Su cilindro nunca deberá almacenarse donde las temperaturas puedan sobrepasar 125º F(51,7 C)!

But earthly concerns"must never interfere with our relationship to God.
Pero esta preocupación"jamás debería afectar nuestra relación con Dios.

Despite this, we continue to protect it. Our dragon must never be discovered.
Aún así, seguimos protegiéndolo, pues jamás deberá ser descubierto.

My friends, we must never find comfort, we must never forget.
Amigos míos, nunca debemos sentirnos cómodos, nunca debemos olvidar.

the young woman… must never know where you have gone.
esa joven… nunca deberá saber adónde ha ido.

your resolution must never falter.
vuestra voluntad jamás deberá vacilar.

Once the tray horn has been fitted, it must never be removed.!
Una vez que haya encajado el soporte de la bandeja, nunca deberá quitarlo!

You must never, ever pollute that temple.
Tu nunca debes, en la vida contaminar ese templo.

Thou must never suffer that man to enter the sacred realm of legend.
Nunca debes de permitir que ese hombre entre al Reino Sagrado de la leyenda.

And you must never forsake the thought of God.
Y tú nunca debes olvidar el pensamiento de Dios.

That red door, Clark- you must never lose track of that.
Clark, nunca debes perderle la pista a esa puerta roja.

you must never call me GOD!
tu nunca debes llamarme DIOS!

My dearly beloved daughter you must never forget the enormity of this mission.
Mi muy querida y amada hija, tu nunca debes olvidar la enormidad de esta misión.

They must never attempt to seek certain types of knowledge.
Ellos nunca debían intentar buscar ciertos tipos de conocimiento.

But we must never forget our families.
Sin embargo, jamás debemos olvidarnos de nuestras familias.

Scripture must never be divorced from life"(p. 25).
La Escritura nunca debería divorciarse de la vida"(p. 25).