НЕ БИВА in English translation

• should not
• must not
• should never
• must never
• ought not
• no need
• cannot
• don't need
• you're not supposed
• is not

Examples of using Не бива in Bulgarian and their translations into English

Може би една монахиня не бива да изглежда така добре.
Well… maybe a nun ought not be so good-lookin'.

Холокостът не бива да се повтаря.
The Holocaust should never be repeated.

Но тази истина не бива да се избягва.
This truth must not be avoided.

Един илюзионист не бива да разкрива тайните си.
A magician must never reveal his secrets.

Някои традиции не бива да се променят!
Some traditions cannot be changed!

Възрастни не бива да използват бебешки шампоани.
Adults should not use baby shampoos.

Така че не бива да се страхувате от езиковата бариера.
No need to fear a language barrier.

Никълъс Кейдж Не бива да го правиш, Дейв.
You're not supposed to be doing that, Dave.

О, не бива да се тревожиш за мен.
Oh, you don't need to worry about me.

Джонатан не бива да разбере за нас.
Jonathan must never know of us.

Безразличието не бива да се бърка с толерантност.
Tolerance ought not be confused with indifference.

Любовта не бива да е тайна.
Love should never be a secret.

Не бива да се използва, ако имате пейсмейкър.
Cannot use if you have a pacemaker.

Моето дете не бива да се бори срещу съдбата си".
My child must not fight against her fate.".

Според мен тази теория не бива да бъде подминвана.
This theory should not be discounted.

Не бива просто да ги купуваш.
The point is not merely to provide.

Така че не бива да се страхувате от езиковата бариера.
No need to fear the language barrier.

Не бива да се скиташ сам.
You're not supposed to go wandering off all alone.

Не бива да се страхуваш от съдържателя.
You don't need to fear the saloonkeeper.

Това не бива да влияе на отношенията ви.
This ought not to influence your relationship.