Examples of using Should never in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Thorin said I should never have come and he was right.
Thorin kata aku tak patut ikut dan dia betul.I should never have lied to you.
Saya sepatutnya tak berbohong pada awak.She should never have bitten you.
Dia tak sepatutnya gigit awak.This should never have happened.
Ini seharusnya tidak akan terjadi.Things that parents should never say to their children.
I should never have done what I did without asking first.
Saya tak patut buat begitu tanpa tanya dulu.You should never have come here! Go!
Awak sepatutnya tak datang ke sini!I should never have brought you.
Saya tak sepatutnya bawa awak ke sini.Internal error(should never happen).
Ralat dalaman( seharusnya tidak berlaku).This should never happen and is an absolute disgrace.
Perkara sebegini tidak seharusnya berlaku dan amat memalukan.Dirk should never have carried out an attack on his own.
Dirk tak patut buat serangan sendiri.Your parents should never have left you alone with her.
Awak sepatutnya tak bersendiri dengan dia.This should never have happened.
Ini tak sepatutnya berlaku.You should never have come back!
Kau seharusnya tidak kembali!This should never happen and should be stopped.
Perkara ini tidak seharusnya berlaku dan perlu dihentikan.And why you should never do something like that again. What you did wrong.
Awak buat salah dan awak tak patut buat begitu lagi.I should never have told you about the temple!
Saya tak sepatutnya beritahu tentang kuil itu!He should never have been in there with me.
Dia seharusnya tidak berada di sana melawan aku.What's more, this matter probably should never have gone to court in the first place.
Malah kes ini pada awalnya lagi tidak seharusnya dibawa ke Mahkamah samasekali.So the Korean police and ANSP… We should never count on them.
Jadi, polis Korea dan ANSP, kita tak patut berharap pada mereka.
