Examples of using I never should have in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I never should have said yes.
Nunca devia ter dito que sim.I never should have attempted this in the first place.
I never should have dragged you back into this.
I never should have given up my baby.
Nunca deveria ter dado o meu bebê.I never should have told Doron about the invader.
Nunca devia ter dito nada ao Doron acerca do invasor.I never should have let you.
Eu não devia ter permitido.I never should have let them leave in a runabout.
Nunca devia tê-los deixado ir num runabout.I never should have taken that laptop.
Nunca deveria ter levado aquele portátil.Oh, God, I never should have said no.
Meu Deus, nunca devia ter dito'não.I never should have left.
Eu não devia ter fugido.I never should have gotten him without talking to your dad.
Nunca devia tê-lo trazido sem falar com o teu pai.I never should have come here.
Nunca deveria ter vindo aqui.I never should have left your mother.
Nunca devia ter deixado a tua mãe.I never should have gone.
Eu não devia ter ido.I never should have let her out of my sight.
Nunca devia tê-la deixado fora da minha vista.I never should have stolen the formula for Arthur.
Nunca deveria ter roubado a fórmula para o Arthur.I never should have married you!
Nunca devia ter casado contigo!I never should have had four.
Eu não devia ter I never should have left her alone.- I'm sorry.
Nunca devia tê-la deixada só.I never should have trusted him!
Nunca deveria ter confiado nele!
