SKULLE ALDRIG in English translation

• would never
• wouldn't
• never should
• will never
• shouldn't
• was never gonna
• was never
• won't
• was never supposed
• is no way
• wasn't gonna

Examples of using Skulle aldrig in Swedish and their translations into English

Jag skulle aldrig ha berättat det här.
I shouldn't a- told you this.

Du skulle aldrig förstå Din mamma.
You will never understand. Your mother.

Hon skulle aldrig vänta. Chloe. Chloe!
Chloe! She was never gonna wait. Chloe!

Han skulle aldrig åka utan henne.
He wouldn't have gone without her.

Jag skulle aldrig ha tagit med henne.
I never should have brought her along.

Jag skulle aldrig arbeta för den där häxan!
I would never work for that witch!

Bomben skulle aldrig ha exploderat.
That bomb was never supposed to go off.

Hon skulle aldrig klarat det.
She was never gonna make it.

Jag skulle aldrig ljuga för dig!
I won't lie to you!

Jag skulle aldrig ha blivit född.
I shouldn't have been born.

Jag skulle aldrig komma ihåg allt.
I will never remember all this.

Hon skulle aldrig vänta. Chloe. Chloe!
She was never gonna wait. Chloe! Chloe!

Men jag skulle aldrig ha gjort det på det viset.
But I wouldn't have done it like that.

Jag skulle aldrig ha lämnat Quark. Men, min skatt.
I never should have left Quark. But, Treasure.

Jag skulle aldrig skada en flicka. Pappa! Pappa?
I would never hurt no girl. Daddy? Daddy!

Jag skulle aldrig skada Henry avsiktligt.
There's no way I could intentionally hurt Henry.

Det här skulle aldrig ha hänt.
This was never supposed to happen.

Hon skulle aldrig komma.
She was never coming.

Du skulle aldrig skada mig, farmor.
You won't hurt me, Grandma.

Okej…-Jag skulle aldrig ha kommit hit.
Okay. I shouldn't have come.