SKULLE ALDRIG HA in English translation

• never should have
• would never have
• shouldn't have
• wouldn't have
• never woulda
• would never wear
• were never supposed to have
• would not have
• should not have

Examples of using Skulle aldrig ha in Swedish and their translations into English

Elizabeth… det skulle aldrig ha fungerat.
Elizabeth. It would never have worked between us.

Jag skulle aldrig ha lämnat Quark. Men, min skatt.
I never should have left Quark. But, Treasure.

Jag skulle aldrig ha såna.
I would never wear that.

Du skulle aldrig ha partners.
You were never supposed To have partners.

Adrian, om du inte var med mig skulle jag aldrig ha gjort så bra.
Adrian, if you weren't with me, I never woulda done as good.

Det skulle aldrig ha hänt.
It would not have happened.

Jag skulle aldrig ha ringt dig.
I shouldn't have called you.

Du skulle aldrig ha lämnat honom.
You wouldn't have left him.

Min son skulle aldrig ha flytt.
My son would never have fled.

Cortez. Jag skulle aldrig ha litat på honom.
I never should have trusted him. Cortez.

Jag skulle aldrig ha de byxorna.
I would never wear those pants.

Du skulle aldrig ha hittat det här.
You were never supposed to have found this.

Han skulle aldrig ha tagit livet av sig.
He would not have killed himself.

Jag skulle aldrig ha ställt mig upp i kanoten.
I should not have stood in that boat.

Vi skulle aldrig ha lämnat bilen.
We shouldn't have left the car.

Men jag skulle aldrig ha gjort det på det viset.
But I wouldn't have done it like that.

Jag skulle aldrig ha överlämnat er… till Ubba.
I would never have given you up to Ubba.

Jag skulle aldrig ha tagit pengarna.
I never should have taken the money.

Du skulle aldrig ha hittat det.
You were never supposed to have found this.

Nej, tack. Jag skulle aldrig ha den!
No, thank you! I would never wear it!