Examples of using Borde aldrig ha in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag borde aldrig ha.
I should never have.Jag borde aldrig ha åkt.
Jag borde aldrig ha sagt ja.
I should never have said yes.Han borde aldrig ha tagit jobbet.
I knew he shouldn't have taken that job there.Jag borde aldrig ha åkt! Herregud!
My God! I knew I shouldn't have left!Han borde aldrig ha kommit för mig.
He should never have come for me.Jag borde aldrig ha åkt härifrån.
I shouldn't have left.Nej… Jag borde aldrig ha sårat dig.
No. I should never have hurt you.Jag borde aldrig ha gått med på det här.
I shouldn't have agreed to this.Jag borde aldrig ha sårat dig. Nej.
I should never have hurt you… No.Jag borde aldrig ha visat dig.
I shouldn't have shown you.Jag borde aldrig ha bjudit henne.
I should never have invited her.Du borde aldrig ha sagt det.
You shouldn't have said it.Jag borde aldrig ha lämnat honom.
I should never have left him.Vi borde aldrig ha släppt honom.
We shouldn't have let him go.Jag borde aldrig ha litat på honom.
I should never have trusted him.Jag borde aldrig ha lämnat över honom.
I should never have given him to you.Jag borde aldrig ha träffat dig.
I shouldn't have met you.Jag borde aldrig ha lämnat dem.
I should never have left them.Men Tagon… Det borde aldrig ha skett.
But Tagon… It shouldn't have happened.
