COULD NEVER in Swedish translation

• kunde aldrig
• kan inte
• fick aldrig
• fick inte
• kan aldrig
• aldrig kan
• inte kunde
• kunde inte
• aldrig kunnat
• får aldrig
• inte kunna
• aldrig får

Examples of using Could never in English and their translations into Swedish

And I could never figure out why.
Jag kunde inte komma på varför.

He could never be an astronaut.
Han kan aldrig bli astronaut.

You want to know why I could never.
Vet du varför jag aldrig kan älska nån som du?

He could never blackmail Vince while Sally Sanmarco was alive.
Han kunde aldrig utpressa Vince medan Sally Sanmarco var vid liv.

I could never play with other kids.
Jag kan inte leka som andra barn.

We could never be seen together.
Vi fick aldrig ses tillsammans.

I could never have chosen between you and music.
Jag hade aldrig kunnat välja mellan dig och musiken.

I could never blame Carlos.
Jag kunde inte beskylla Carlos.

They said the sound barrier could never be broken.
De sa att ljudvallen inte kunde sprängas, men den sprängdes.

I could never take your place.
Jag kan aldrig ta din plats.

You're the symbol of hope I could never be.
Ni är hoppet som jag aldrig kan bli.

I could never have been married to Barney.
Men jag kunde aldrig ha varit gift med Barney.

I could never be with someone like you.
Jag kan inte vara med någon som dig.

You loved Robin but could never be with her.
Ni älskade Robin, men fick aldrig vara med henne.

My boss could never know about this.
Min schef får aldrig veta något om det här.

Something I could never explain.
Något jag aldrig kunnat förklara.

I could never let that happen.
Jag kunde inte låta det ske.

Was that she could never be so broke.
Var att hon inte kunde bli så fattig.

And that could never be a problem.
Och det kan aldrig vara ett problem.

Be the man I could never be.
Var mannen jag aldrig kan bli.