SOHA NEM in English translation

• never
• not ever

Examples of using Soha nem in Hungarian and their translations into English

Soha nem vagy messze a barátságos hallgatói csapatunk tagjaitól.
You are never far from our Travel Experts.

Cardoza lefényképezte… de soha nem került be a bizonyíték raktárba.
Not enright. Cardoza photographed it… But it never showed up in the evidence locker.

Soha nem érezted, hogy valami nagyobb dolognak vagyunk részei?
Don't you ever feel like we're a part of something bigger?

Soha nem térhetek haza.
I can't go home.

Soha nem gondoltam volna, hogy most, 2017-ben erről fogunk beszélgetni!
I can't believe we're still talking about this in 2017!

Soha nem tudom eléggé megköszönni magának.".
I will never be able to thank you enough.

Alcostopex valószínűleg segédeszköznek tekinthetjük, de soha nem Alcostopex meg a teljes utat.
Alcostopex can probably be seen as an aid, but it never spares you the complete way.

Soha nem tudtam elképzelni, hogy amit megírok az nem vers lesz.
I will never be convinced that what I write isn't shit.

Soha nem tudok kilépni ebből a pokolból.
I will never be able to walk out from this hell.

Soha nem fogom bántani, ő lesz a szemem fénye.
I'm never without him, he's the light of my life.

Soha nem gondolkodott azon, hol volt öt éven át?
Don't you ever wonder where he's been for five years?

Soha nem jutott eszembe,
It never occurred to me that they would find out

Az osztrákok soha nem osztanák meg a gondolataikat a négylábú barátaikkal.
The Austrians would not share a thought with their four-legged friends.

Az elmúlt hónapokban soha nem látott bevándorlási hullám indult Európa felé.
A never seen wave of migration has been coming towards us the past few months.

Ez a megközelítés soha nem segít abban, hogy döntést hozzon.
This approach never fails to help his prospect make a decision.

Soha nem:"Hé, te voltál a Lúzerben?" Vagy.
It's never,"Hey, you were in Loser, weren't you?".

A hely, ahol soha nem vagy egyedül!
A place where you are never alone!

Én soha nem keresek új dolgokat.
I never fail to find something new.

Soha nem aludtam még vonaton.
Has never been on a train.

Soha nem lehetünk biztonságban!
We can never be too safe!