ALMOST NEVER in Hungarian translation

• szinte soha nem
• szinte sosem
• szinte sohasem
• szinte sose
• szinte soha sem
• majdnem soha
• szinte sosincs
• majdnem sose
• gyakorlatilag soha nem
• majdnem sohasem
• szinte mindig
• majdnem mindig
• gyakorlatilag sohasem

Examples of using Almost never in English and their translations into Hungarian

Because they almost never do.
Mert az szinte sosincs így.

And yet stars almost never collide so vast are the distances between them.
És vannak csillagok, amelyek szinte sose ütköznek mert olyan nagy a távolság köztük.

It almost never happens peacefully.
Ez szinte mindig békésen történt.

Never or almost never.
Soha vagy majdnem soha.

Groups can be as high as 8 but are almost never larger than 4.
A csoportok létszáma nyolcig mehet fel, de majdnem sohasem nagyobbak négy fõnél.

Almost never have to wait.
Majdnem mindig várakozni kell.

It almost never rains there.
Itt szinte soha sem esik az eső.

I almost never feel that way.
Szinte sosincs ilyen érzésem.

It almost never rains in the summer.
Nyáron szinte sose esik.

Some times occur in young adults, but almost never in children.
Olykor előfordul fiatal felnőttekben is, de gyermekekben gyakorlatilag sohasem.

Well almost never.
Jó, majdnem soha.

There are locations where there is almost never any wind.
Vannak olyan területek, ahol szinte mindig fúj a szél.

In practice, policy-makers almost never read scientific papers or books themselves.
A politikacsinálók a gyakorlatban szinte soha sem olvasnak tudományos tanulmányokat vagy könyveket.

In spite of this, once in power, Franco almost never left Spain.
Franco mindezek ellenére szinte sose hagyta el Spanyolország területét.

I don't know why people say that when it's almost never true.
Nem, értem, miért mondják ezt, mikor majdnem mindig hazugság.

It is sometimes seen in younger adults but almost never in children.
Olykor előfordul fiatal felnőtteknél is, de gyermekek esetében gyakorlatilag sohasem.

Dad is a workaholic who is almost never home.
Apu üzletember, szinte sosincs itthon.

He almost never talks.
Ő szinte sose beszélt.

My paintings are often geometric and abstract, and almost never representational.
A képeim gyakran geometrikusak és absztraktok, szinte soha sem valósághűek.

Crazy thing is, he almost never gets any visitors.
Az az őrület az egészben, hogy szinte sosincs látogatója.