ALMOST NEVER in Czech translation

• skoro nikdy
• téměř nikdy
• skoro vůbec
• takřka nikdy
• téměř vždy
• prakticky nikdy
• témeř nikdy

Examples of using Almost never in English and their translations into Czech

I almost never have periods.
Téměř vůbec nemám menstruaci.

Primary aortoduodenal fistulas… they almost never happen.
Primární artoduodenální píštěle, k těm skoro nikdy nedochází.

Conspiracies are almost never true.
Konspirační teorie téměř nikdy nejsou pravdivé.

She's almost never home.
Skoro nikdy není doma.

Men almost never report it.- Yeah.
Muži to většinou nikdy nenahlásí.- Ano.

Almost never.
Těměř nikdy.

Times change, and almost never for the better.
Èasy se mìní, a témìø nikdy ne k lepšímu.

I almost never get the house all to myself,
Skoro nikdy nemám dům jen pro sebe,

Frozen Elsa has very little bench skin because almost never gives the spring sun
Frozen Elsa má velmi malou lavice pokožku, protože téměř nikdy dává jarního sluníčka

so you almost never have to wait here.
na pevnině, proto zde skoro nikdy nečekáte.

Violence is almost never the solution but being an online game,
Násilí je téměř nikdy řešením, ale jsou online hry,

I do all I can to be there for her, but I'm almost never home because I'm here.
Snažím se co to jde tu pro ni být, ale nejsem skoro vůbec doma, jelikož jsem zde.

small stuff like this almost never turns up.
takové malé věci se skoro nikdy nenajdou.

Well, Laurie, I should tell you we almost never accept unsolicited material,
No, Laurie, měl bych vám říct, že téměř nikdy nepřijímáme nevyžádaný materiál,

that were always flying and looking and almost never finding.
černých rybáků kteří pořád jen létali a hledali, ale takřka nikdy nenašli.

All the others go into the bushes for this quite oft en, but I- almost never.
Všichni ostatní chodí kvůli tomu do křoví dost často, ale já, prý,- skoro nikdy.

Ancient and arid, it almost never rains on this land, yet there is water here, hidden away.
Starodávná a vyprahlá. Témeř nikdy tu neprší, Navzdory tomu všemu je tu voda ukrytá.

But almost never in combat. An official report had found had used marijuana regularly-- that one out of four enlisted men in Vietnam.
Ale téměř nikdy v boji. Podle oficiální zprávy užívá každý čtvrtý řadový voják ve Vietnamu pravidelně marihuanu.

people in that line of work almost never do quit.
Lidé z tohohle povolání skoro nikdy neodcházejí.

Delicate, dark terns that were always flying and looking and almost never finding. He was sorry for the birds, especially the small.
Bylo mu líto ptáků, zvláště těch malých, křehkých, černých rybáků… kteří pořád jen létali a hledali, ale takřka nikdy nenašli.