ALMOST NEVER in Hebrew translation

• כמעט אף פעם לא
• כמעט לעולם לא
• כמעט מעולם לא
• כמעט ולעולם
• כבר אף פעם לא
• כבר כמעט ולא

Examples of using Almost never in English and their translations into Hebrew

I can almost never go to bed at a reasonable hour.
כמעט לעולם איני מצליח לישון בלילה כראוי.

Hell was almost never mentioned.
הטרור כמעט שלא הוזכר בכלל.

I almost never miss an episode.
אני כמעט ואף פעם לא מפספס סרטי אסונות.

Those self-nominees almost never win.
אלו שהעמידו את עצמם כמעט ואף פעם לא מנצחים.

Characteristic crystal shape: Triclinic, but almost never found as a perfect crystal.
צורת גביש אופיינית: טריקלינית, אך כמעט לעולם אינו נמצא במצב של גביש מושלם.

I almost never get to see Amelia anymore.
אני כבר לא זוכה לראות את אמליה.

They are almost never punished.
כמעט לעולם אינם נענשים ענישה של ממש.

Tom almost never wears a hat.
תום כמעט שלא חובש כובע.

A college student with a cough almost never made it back to class.
סטודנט בקולג' עם שיעול כמעט ולא חזר יותר לכיתה שלו.

They thrive in soils that almost never see rain.
הם משגשגים באזורים שכמעט ולא טועמים גשם.

But almost never seen in a newspaper.
אף פעם כמעט זה לא היה בעיתון.

We will almost never tell the designer"It's impossible.
כמעט ואף פעם לא נאמר למעצב את המילים"זה בלתי אפשרי".

In fact, the destruction of healthy or unhealthy horses has almost never occurred.
בפועל כמעט שמעולם לא הרגו סוסים בריאים או חולים.

The environment is almost never mentioned.
הטרור כמעט שלא הוזכר בכלל.

I almost never go to court anymore.
אני כבר כמעט לא מגיע לבימ"ש.

Change almost never comes from within.
השינוי כמעט ואף פעם לא מגיע מבחוץ.

It's now clear that one gene almost never leads to one trait.
כעת ברור שגן אחד כמעט אף פעם אינו מוביל לתכונה אחת.

Constitutional rights are almost never absolute.
המציאות המשפטית אף פעם כמעט אינה מוחלטת.

There's almost never a second shooter.”.
וכמעט אף פעם אין דייט שני".

Doctors almost never give babies either of these.
רופאים כמעט לעולם אינם נותנים לתינוקות דברים אלו.